ZMENŠIT - перевод на Русском

Zvětšit, zmenšit.

Увеличиваешь, сжимаешь.

Aby jsme se tam dostali, bude potřeba se deset miliard krát zmenšit.

Чтобы попасть туда, мы должны уменьшиться в 10 миллиард раз.

Jednou z možností je opět univerzity zmenšit na únosnou velikost.

Одна альтернатива- позволить университетам сократиться опять до управляемого размера.

Myslím si, že se snažím zmenšit vaše očekávání.

Кажется, сечайс я пытаюсь умерить ваши ожидания.

Nemohli bychom ho zmenšit?

Может, просто докрутить?

Však víte, jen zmenšit ten komínek.

Знаете, чтобы просто разгрести эту груду.

Mohou růst nebo zmenšit a otáčet.

Они могут расти или сжиматься и вращаться.

který chcete zmenšit.

который требуется сжать.

V nástroji Správce disků klikněte pravým tlačítkem na základní svazek, který chcete zmenšit.

В средстве управления дисками щелкните правой кнопкой мыши том, который нужно сжать.

Tím vyberete jednoduchý svazek označený parametrem volumenumber, který chcete zmenšit.

Эта команда выбирает простой том volumenumber для сжатия.

Promiň, musel jsem zmenšit stádo.

Извини, приятель. Пришлось урезать поголовье.

Dokážeme cokoli zmenšit na jakoukoli velikost. Lidi,

Мы можем уменьшить что угодно до любого размера, людей,

Oddělitelný nerezový rám dovoluje odlehčit a zmenšit samotnou upínací část

Съемная рама из нержавеющей стали позволяет облегчить и уменьшить саму закрепляющую часть,

Víš, někdy si říkám jestli by nebylo lepší, víš někdy se chci zbavit těchhle starých čtvrtí, zmenšit hranice města.

Знаешь, иногда я думаю, было бы лучше Убрать несколько старых районов, Сократить городские границы.

Musíme někoho zmenšit na molekulární velikost.

Нам нужно уменьшить кого-нибудь до молекулярного уровня,

Měli bychom však hledat cesty, jak zmenšit promarněný čas

Но мы должны искать способы уменьшить потраченное время

Zatímco Fed se snaží napumpovat do americké ekonomiky víc peněz, ČLB se pokouší objem oběživa v Číně zmenšit.

В то время как ФРС планирует накачать деньгами экономику США, НБК пытается уменьшить количество денег в обращении в Китае.

byl obraz ostřejší, musíme zmenšit štěrbinu, což znamená, že proniká méně světla

для увеличения четкости необходимо сужать апертуру, а значит света будет поступать меньше.

Aichun Factory cena pupínek remove maska odstranění olejové regulace zmenšit póry bambusový list obličejový péče o pleť pleťová maska.

Aichun цена завода угря удалить маску удаления масла контроль усадки пор бамбуковый лист лицо уход за кожей маски для лица.

můžete ji zmenšit vytvořením dotazu

его можно сузить, создав запрос

Примеры использования Zmenšit на Чешском языке и их переводы на Русский язык