СОКРАТИТЬ - перевод на Чешском

snížit
урезать
снижение
уменьшить
снизить
сократить
понизить
сокращения
уменьшения
минимизировать
zkrátit
сократить
покороче
уменьшить
укоротить
snížení
снижение
сокращение
уменьшение
понижение
уменьшить
снизить
сократить
урезание
понизить
смягчение
omezit
ограничивать
ограничение
сократить
уменьшить
снизить
урезать
обуздать
snižovat
сократить
снизить
уменьшить
снижения
понижать
уменьшение
принижать
redukovat
уменьшить
сократить
быть сведен
снизить
zúžit
сузить
сузить круг поиска
сократить
сузить круг подозреваемых
seškrtat
сократить
урезать
снизить
zkrácení
сокращение
сократить
усечения
snížily
сократили
снизили
уменьшили
упали
снижения
понизили
osekat
zkracovat

Примеры использования Сократить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я буду рекомендовать Перси сократить потери и убить ее.
Navrhnu Percymu, aby snížil ztráty a zrušil ji.
Мы работали всю неделю, чтобы сократить время этого процесса.
Celý týden jsme pracovali na tom, abychom snížili čas procesu.
Как бы его сократить,?
Kdybych ho zkrátil?
Следует ли сократить срок мистера Кэффри?
Měl by být rozsudek pana Caffreyho zkrácen?
Руководители подразделений получили указание сократить преступления с холодным оружием.
Velitelé divizí mají příkaz zredukovat zločiny spáchané nožem.
Нам пришлось много чего сократить, чтобы только не закрыться.
Museli jsme toho tolik zrušit, jen abychom nezavřeli.
Мне пришлось сократить свой список клиентов.
Musela jsem pozměnit svůj seznam klientů.
Что означает… Что мы можем сократить путь на день,
Což znamená… že můžeme ušetřit den cesty,
Вы должны сократить свои занятия до самых необходимых.
Budete muset zredukovat svůj program na minimum.
Могу сократить вдвое.
Můžu to zkrátit na polovinu.
Мы должны постараться сократить список проблем,
Musíme usilovat o to, abychom zkrátili seznam problémů,
Мы не сможем сократить достаточное количество персонала.
Tam jich nemůžete propustit dostatečné množství.
И сократить никого мы не можем, ведь все мы тут боссы.
A nemůžeme nikoho propustit, protože jsme všichni ředitelé.
Следует ли сократить срок Нила Кэффри?
Měl by být trest Neala Caffreyho zkrácen?
Вам с Дафни нужно сократить его до 50.
Ty s Daphne je musíte zredukovat na 50.
Можно ее сократить.
tak to můžeme zjednodušit.
Вы должны сократить вертикали.
musíte řezat podélně.
Кто-то перенаправил ракету, чтобы сократить количество жертв.
Někdo přesměroval raketu, aby se redukoval počet mrtvých.
Четыре минуты, можно сократить.
Minuty, ale můžem to sestříhat.
Пока не узнал, кто сегодня готовит… решил сократить отпуск.
Dokud neslyšel, kdo dnes večer vaří… rozhodl se zkrátit si dovolenou.
Результатов: 392, Время: 0.2857

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский