ZRUČNOST - перевод на Русском

Říká se, že zdokonalily svou zručnost, aby kradli jídlo faraonem,

По легенде, они использовали свое мастерство для кражи еды у фараонов

Pro Toma" Pohaka" Stona je jeho zručnost v oceánu… hlavní podstatou bytí Hawaianem.

Демонстрация своих навыков в океане для Тома" Похако" Стоуна- это основа того, что значит быть гавайцем.

Josphatova odvaha a zručnost… umožňují lov tam,

Храбрость и умение Джосфата позволяют ему ловить рыбу там,

Když ale přijde na zručnost, není ani jasné,

Если речь идет о ловкости, то даже не ясно, какой алгоритм у вас есть,

Farmaření si žádá velkou zručnost a znalosti a taky spoustu zkušeností, které se dědí po generace.

Фермерство требует невероятных умений и знаний и что-то вроде особого видения который получаешь сквозь поколения.

pletení je dobré pro chirurgickou zručnost, tak pletu svetr.

вязание полезно для хирургической сноровки, поэтому я вяжу свитер.

To dokazuje, zručnost dávných časů,

Это доказывает мастерство прошлого, и возвышающиеся леса,

opatřil jsem náhražky, které prověří vaši motorickou zručnost.

которые помогут вам в развитии точных моторных навыков.

Oni rozšířili Badia v Coltibuono s velkou zručnost a smysl pro tradice na baštu toskánského terroir

Они расширили Badia Coltibuono с большим мастерством и чувством традиции в бастион тосканской терруар

špatných produktech- zručnost a technické znalosti jsou nezbytné.

понятия о разнице между хорошими и плохими продуктами- требуемого мастерства.

Tato hra trvá poměrně hodně zručnosti a nebude vám to snadné.

Эта игра занимает довольно много мастерства, и вы не будете обнаруживать легко.

Yochelson říká, že si zlepšují kriminální zručnosti díky terapeutům.

Йошэлсон говорит, они оттачивают преступные навыки на своих терапевтах.

Tohle byl souboj síly a zručnosti.

Это была битва силы и мастерства.

To chce hodně zručnosti.

Это какая должна быть ловкость.

Je to opravdová zkouška zručnosti.

Это истинная проверка ловкости.

S tvým mozkem a mou zručností to můžeme zvládnout.

С твоими мозгами и моими руками, мы можем это сделать.

Jeho zručnosti, jeho inteligenci.

Его навыкам, интеллекту.

Budeš potřebovat hodně zručnosti, rukou a štěstí.

Нам понадобится много навыка, много рук и много удачи.

Spočívá to ve zručnosti.

Все дело в пальцах.

S vlnami přes 15 metrù- pět podlaží- vysokými… je to opravdu zkouška zručnosti a výdrže.

Метровые волны, высотой с пятиэтажный дом, служат настоящей проверкой мастерства и выносливости.

Примеры использования Zručnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык