ZVLÁŠTNÍ DEN - перевод на Русском

• особенный день
• особый день
• странный день
• необычный день
• специальный день

Примеры использования Zvláštní den на Чешском языке и их переводы на Русский язык

byl to zvláštní den.
сегодня был странный день.

Měl bys být s mámou v její zvláštní den.
Будь с мамой в ее особый день.

Tento roztomilý medvídek s červenou růží bude velmi zvláštní den. Váza zahrnuty.
Этот милый плюшевый медведь с красными розами сделает очень особенный день. Ваза включены.

Byl to zvláštní den.
Это был странный день.

A 20. červen 1972 je zvláštní den.
Е июня 72- го- особый день.

Barbie zdobit: konkurz Dnes je velmi zvláštní den.
Барби одеваются: прослушивание Сегодня очень особенный день.

Byl to zvláštní den.
Это был очень особый день.

A tohle má být můj zvláštní den.
Вообще-то сегодня мой особенный день.

Byla by škoda, kdybysme strávili celý tvůj zvláštní den na cestách.
Будет жаль, если весь твой особенный день мы проведем в пробке.

Dnes je velmi zvláštní den.
Сегодня очень особенный день.

Duben 2008 byl zvláštní den.
Апреля 2008… было особенным днем.

Zvláštní den, co?
Странный денек, да?

Tohle je ale zvláštní den.
Что за странный день.

Zvláštní den.
Веселый денек.

Tohle je zvláštní den.
Я говрю, что седня Замечатльный Прозадник.

dostaneme zvláštní den na zotavení, obklopení doktory.
то получу дополнительный день в окружении докторов.

aby někdo narušil náš zvláštní den.
чтобы кто-то мешал нам в наш особый день.

dneska je zvláštní den, tak jsem si ji vzal.
но знаешь, это особенный день, так что я подумал, что надену.

Jak se svátky slaví v jiných zemích světa. Obvykle jsou matkám dána domácí dárky ve zvláštní den, jako jsou například blahopřání,
Как правило, матерям даются домашние подарки в свой особый день, такие как поздравительные открытки,

Barbie zdobit: můj svatební den Svatební den je nejvíce zvláštní den v životě páru.
Барби одеваются: в день моей свадьбы День свадьбы самый особенный день в жизни пары,….