A DIFFERENT LANGUAGE - переклад на Українською

• іншою мовою
• іншу мову
• інша мова
• іншій мові

Приклади вживання A different language Англійська мовою та їх переклад на Українською

When I switch to a different language than english the plugin regularly translate everything.
Коли я переключаюсь на іншу мову, крім англійської плагіна регулярно переводити все.

The aliens speak a different language but their facial expressions are remarkably human-like.
Всі прибульці говорять на різних мовах, але їхня міміка схожа на людську.

There is a different language on the streets.
На вулиці можна почути різну мову.

We speak a different language sometimes.”.
Ми іноді розмовляємо різними мовами.

Sometimes we might as well be speaking a different language.
І ми можемо навіть говорити іноді різними мовами.

The only difference between us is that we speak a different language.
Різниця між нами лише в тому, що ми говоримо на різних мовах.

We really do forget that we speak a different language.”.
Нам стало гранично ясно, що ми говоримо на різних мовах…».

It's somewhat like BUGS, but with a different language for expressing models
Він в чомусь подібний до BUGS, але з іншою мовою для вираження моделей

But almost from the beginning, people in everyday life spoke a different language and wrote a different script,
Але майже з самого початку люди в побуті говорили іншою мовою і користувалися іншим письмом,

You can select a different language at the bottom of the page
Ви можете вибрати іншу мову внизу сторінки або миттєво перекласти будь-яку

My brother might speak a different language in a romantic relationship than he does with family.
Мій брат може розмовляти іншою мовою в романтичних стосунках, ніж він із сім'єю.

using a different language and raised in a different culture- do localize your software.
які використовують іншу мову та виховані в іншій культурі- локалізуйте ваше програмне забезпечення.

As the director Frederico Fellini once said,„ A different language is a different vision of life”.
Фредеріко Фелліні говорив:«Інша мова- це інше бачення життя».

Your sibling might speak a different language in a romantic relationship than she does with family.
Мій брат може розмовляти іншою мовою в романтичних стосунках, ніж він із сім'єю.

If your child uses a different language when pointing out a specific thing,
Якщо ваша дитина використовує іншу мову, вказуючи на якусь конкретну річ,

If the annexes are executed in a different language, their translation into Russian shall be attached to the request.
Якщо вони правильно оформлені на іншій мові, до заявки додається їх переклад на російську мову..

My Mom might speak a different language in a romantic relationship than she does with our family.
Мій брат може розмовляти іншою мовою в романтичних стосунках, ніж він із сім'єю.

We could use sign language to convey the information- a different language, but the same message conveyed.
Ми могли б використовувати мову жестів для передачі інформації―іншу мову, але передається одне й те ж повідомлення.

Why go far away in another country with a different language and cultural traditions,
Навіщо їхати далеко, в іншу країну з іншою мовою і культурними традиціями,

At the customer's discretion, all documents may have an authentic translation into a different language.
За рішенням замовника одночасно усі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову.