A HELPING HAND - переклад на Українською

• руку допомоги
• рука допомоги
• рукою допомоги
• посильну допомогу

Приклади вживання A helping hand Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reminds me of that old saying,"If you need a helping hand, check the end of your own arm.".
Цей принцип можна виразити наступним девізом:“Якщо вам потрібна рука допомоги, зверніть свій погляд на свої власні руки”.

The credit borrower only needs a helping hand in the form of a cosigner to support his loan application.
Кредит позичальник тільки потребує допомоги рукою у вигляді поручителя підтримувати його у видачі кредиту.

He risked his own life to lend the Libyan people a helping hand to build the foundation for a new, free nation.
Він ризикував своїм життям, щоб подати лівійському народу руку допомоги у закладенні фундаменту для нової, вільної нації.

They need a helping hand to get on the road to success,
Їм потрібна рука допомоги, щоб просуватися вперед до успіху

We can cooperate with any side that lends us a helping hand in light of the barbaric crimes
Ми можемо співпрацювати з будь-якою стороною, яка надає нам руку допомоги в світлі варварських злочинів

this means that every dollar invested in the Chinese expansion in Africa is the extended Europe a helping hand.
значить, кожен долар, вкладений в китайську експансію в Африці,- це простягнута Європі рука допомоги.

we wonder that none of them lent a helping hand.
що жодна з них не простягла Йому руку помочі.

We can cooperate with any side that lends us a helping hand in light of the barbaric crimes
Ми можемо співпрацювати з будь-якою стороною, яка надає нам руку допомоги в світлі варварських злочинів

We can co-operate with any side that lends us a helping hand in light of the barbaric crimes
Ми можемо співпрацювати з будь-якою стороною, яка надає нам руку допомоги в світлі варварських злочинів

The Soviet government considers it as a sacred duty to give a helping hand to the Ukrainian and Byelorussian brothers living in Poland.
Радянський уряд вважає священним обов€язком подати руку допомоги своїм братам-українцям і братам-білорусам, які населяють Польщу€.

Beg you give me some advice or a helping hand!. Thanks in advance.
Ми включають DATI- мені деякі поради або протягнути руку допомоги!. Multumesc очікується.

The highest test of the civilization of any race is its willingness to extend a helping hand to the less fortunate.
Найвищий критерій цивілізації тієї чи іншої раси- це її готовність протягнути руку допомоги менш щасливим народам.

we will give you a helping hand.
ми надамо вам руку допомоги.

To bring out the great game of elegance one day like the others, this trench coat for women will lend you a helping hand.
Щоб одного дня виявити чудову гру елегантності, як і інші, це тренчкот для жінок подасть вам руку допомоги.

our friends supported the past of Ukrainian people and stretched a helping hand for the future.
наші друзі підтримали минуле українського народу та протягнули руку допомоги у майбутнє.

There is no need to prove that at the moment when the Polish stale was in a state of complete collapse our Government was obliged to extend a helping hand to our brother Ukrainians
Не треба доводити, що в годину повного розпаду Польської держави наш уряд повинен був простягнути руку допомоги братам-українцям та братам-білорусам, які мешкають на території Західної України

They were the first ones to give a helping hand from the beginning of hostilities- uniforms for Ukrainian soldiers,
Вони перші подали руку допомоги з початку бойових дій- форма для українських воїнів,

not only try to give me a helping hand, but also give me initiative.
я в боротьбі, і не тільки намагаюся дати мені руку допомоги, але і даю мені ініціативу.

empathized with them and offered a helping hand.
простягнув руку допомоги.

giving a helping hand to his neighbor.
подавши руку допомоги до свого ближнього.