ПОСИЛЬНУ ДОПОМОГУ - переклад на Англійською

• all possible assistance
• helping hand
• feasible help

Приклади вживання Посильну допомогу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також дитина повинна бути упевнена, що батьки в цій боротьбі йому нададуть посильну допомогу.
Also, the child should be sure that parents in this struggle will provide him with all possible assistance.

її напарниця опікуються християнським вихованням та надають посильну допомогу у зростанні дітей у цьому дитячому будинку.
her mate have been patronizing Christian nurture and provide children of the asylum with possible help.

Окрім того, НАКО і ТІ Україна нададуть посильну допомогу в залученні донорських коштів для проведення незалежного аудиту ДК«Укроборонпром»
Furthermore, NAKO and TI Ukraine will render all possible assistance in attracting donor funds to conduct an independent audit of the State Concern“Ukroboronprom”

спонукає надавати посильну допомогу тим, хто потребує її найбільше.
will prompt them to render all possible assistance to those who need it most of all..

через волонтерів надавати посильну допомогу нашій армії.
as well as provide all affordable assistance to our army through volunteers.

Організацією"Європейський Блок" була надана посильна допомога у вигляді запасу продуктів харчування на зимовий період.
Organization"European Unit" rendered all possible assistance in the form of food supplies for the winter period.

Отримані дані слід використовувати для прогнозування ситуації і надання посильної допомоги постраждалим.
The obtained data should be used for forecasting the situation and rendering possible assistance to the victims.

Глибоке розуміння проблем вітчизняного соціуму спонукало до осмислених дій в реалізації посильної допомоги верствам населення, які мають певні обмеження- соціальні, фізичні, економічні.
A thorough understanding of the problem of domestic society led to meaningful action in the implementation of feasible help to segments of the population who has certain restrictions- social, physical and economic.

Ми надаємо посильну допомогу”.
We can provide more assistance.”.

Надайте собі посильну допомогу.
Give yourself a large helping.

Ми надаємо посильну допомогу”.
So we provide the additional help.”.

Крім цього, посильну допомогу в.
Additionally, we assist in.

Учні надають їм посильну допомогу.
Teachers give them more help.

Діти нададуть вам посильну допомогу.
Your children will give you a hand.

Надати їм посильну допомогу в розчищенні заметів.
Let them help with clean up.

Уже три роки старенька жінка надає посильну допомогу українським військовослужбовцям на Донбасі.
For three years an elderly woman has been providing assistance for the Ukrainian military in the Donbass.

Комендант, а також запропоновано посильну допомогу у вирішенні нагальних проблем його підлеглих.
Commandant and offered all possible assistance in solving the current problems of his subordinates.

Трудящі Радянського Союзу виконують лише свійобов»язок, надаючи посильну допомогу революційним масам Іспанії.
The toilers of the Soviet Union only fulfil their duty when they give aid to the Spanish revolutionary masses.

Трудящі Радянського Союзу виконують лише свійобов»язок, надаючи посильну допомогу революційним масам Іспанії.
The workers of the Soviet Union are merely carrying out their duty in giving help within their power to the revolutionary masses of.

Держави-члени повинні надавати посильну допомогу претендентам, які бажають вийти на ринок в якості залізничних підприємств.
Member States should make efforts to assist applicants wishing to enter the market as railway undertakings.