Приклади вживання Рука допомоги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожного разу, коли ви відчуваєте, що вам потрібна рука допомоги, INTO Center надає цілий ряд сервісних служб.
Whenever you feel like you need a helping hand, the INTO Centre provides a range of support services.Цей принцип можна виразити наступним девізом:“Якщо вам потрібна рука допомоги, зверніть свій погляд на свої власні руки”.
Reminds me of that old saying,"If you need a helping hand, check the end of your own arm.".Їм потрібна рука допомоги, щоб просуватися вперед до успіху
They need a helping hand to get on the road to success,значить, кожен долар, вкладений в китайську експансію в Африці,- це простягнута Європі рука допомоги.
this means that every dollar invested in the Chinese expansion in Africa is the extended Europe a helping hand.Світовий банк запровадив пілотний проект«Рука допомоги», в рамках чинного проекту«Модернізація системи соціальної підтримки населення».
the World Bank introduced a pilot project called the Hand of Help, under the ongoing Social Safety Nets Modernization Project.Проект Світового банку"Рука допомоги" передбачає фінансування до 70000 грн для внутрішньо переміщених
The World Bank project“Hand of Help” provides microfinancing Українське Агентство стратегічних рішень ShiStrategies отримало«срібло» на міжнародній премії для проектів з управління Constantinus International Awards 2019 за реалізацію пілотного соціального проекту«Рука допомоги».
Ukrainian Agency of Strategic Solutions received a silver medal at Починаючи з літа 2017 року, 282 особи започаткували новий бізнес завдяки проекту«Рука допомоги».
Since summer 2017, 282 people have started new businesses thanks to the Hand of Help.QHA повідомляло, що 13 квітня у Колонній залі Київської міської державної адміністрації відбудеться благодійна акція«Рука допомоги», спрямована на підтримку дітей кримських політв'язнів.
Reportedly, on April 13 in the Hall Руку допомоги Віктора Бондаря постійно відчувають на Летичівщині.
LeAndre Benton's hands are constantly up in the air.Навіть не стільки виклик, як руку допомоги.
Not even so much as a band-aid.Ми готові простягнути руку допомоги і дати відповіді на найпотаємніші питання людини,
We are ready to lend a helping hand and give the answers to the deepest questions of human,Але, в цій ситуації головне не пропустити простягнуту руку допомоги, яка, що цікаво, може прийти з абсолютно несподіваного боку.
But, in this situation, the main thing is not to miss the outstretched helping hand, which, interestingly, may come from a completely unexpected side.Але ми, звичайно, готові простягнути руку допомоги і руку дружби будь-якому нашому партнеру,
We're Центр"Руки допомоги" відкрито щодня протягом цьогорічних Олімпійських та Паралімпійських ігор до
The Helping Hands Center is open daily during the 2018 Olympic GamesСаме для них з рукою допомоги прийшов БФ«Карітас Івано- Франківськ УГКЦ»,
It is for them with the helping hand came CF"Caritas Ivano- Frankivsk UGCC",Вони також здали кров у загальнонаціональний день“Руки допомоги”, працюючи разом з агенціями зі збору крові по всій Бразилії.
They also donated blood on a nationwide“Helping Hands” day, partnering with blood collection agencies throughout Brazil.Але ми, звичайно, готові простягнути руку допомоги і руку дружби будь-якому нашому партнеру,
But of course we are ready to lend a helping hand and friendship to any of our partners,впевнено захопити руку допомоги прозорого і нейтрального краніального терапевта,
confidently grab the helping hand of the transparent and neutral cranial therapist,Щоб зробити крок для здоров'я вам необхідно мати руку допомоги, і це те, що ми сподіваємося заохочувати, написавши тут сьогодні.
To take the step to health you need to have a helping hand and that's what we are hoping to promote by writing here today.
