A HISTORICALLY - переклад на Українською

• історично

Приклади вживання A historically Англійська мовою та їх переклад на Українською

History- Founded in 1891 as an Historically Black College(HBCU),
Історія- Заснована в 1891 році як історично Чорного коледж,

Chinese realization that a growing U.S.-PRC partnership in coping with the Middle Eastern crisis is an historically significant test of their ability to shape
Китаєм того, що міцніє партнерство США і КНР в дозволі близькосхідної кризи є історично важливою перевіркою їх здатності спільно забезпечити

In 1898 a fourth mission to be opened was in Argentina, an historically Catholic country where the Society quickly assumed responsibility for several parishes,
У 1898 році четверта місія була відкрита в Аргентині, історично католицькій країні, де суспільство швидко взяло на себе відповідальність за кілька парафій, католицьких шкіл,

and ‘‘a historically unprecedented expropriation of the rural
і«історично безпрецедентну конфіскацію в сільських

Trafalgar Square is a historically significant place in London.
Трафальгарська площа- історично значиме місце в Лондоні.

It's a historically significant and an aesthetically pleasant city.
Це історично важливе і естетично приємне місто.

Yerevan claims that Nagorno-Karabakh is a historically Armenian territory called Artsakh.
Єреван заявляє, що Нагірний Карабах є історично вірменською територією під назвою Арцах.

Sonoma: A historically significant city in Sonoma Valley,
Сонома(англ. Sonoma)- історично важливе місто у долині Сонома,

Tissue stretching is a historically and now medically proven method for body modification.
Тканини розтягування є історично і тепер медично доведено метод модифікації тіла.

The region retains a historically important collection of vacation homes from this time.
Область зберігає історично важлива колекція будинків для відпочинку з цього часу.

A global economy is a historically new reality,
Глобальна економіка представляє собою історично нову реальність,

Innovation- is a historically irrevocable change in the method of production of things.
Інновація- це історично безповоротна зміна способу виробництва речей.

This is a historically proven tactic exploited for centuries by oligarchs around the world.
Це історично зарекомендувала себе тактика, якої впродовж століть користувалися олігархи всього світу.

Chinatown- an ethnic neighbourhood featuring distinctly Chinese cultural elements and a historically concentratedethnic Chinese population.
Китайський квартал Сінгапуру- це етнічне сусідство, в якому чітко виділяються китайські культурні елементи та історично сконцентрований етнічний китайський народ.

But to purchase an apartment in a historically significant building the customer of this interior did not work.
Але придбати квартиру в історично значущому будівлі у замовниці цього інтер'єру не вийшло.

The relationship between generations can be viewed in various aspects: as a historically and culturally variable phenomenon;
Взаємини поколінь можна розглядати в різних аспектах: як історично і культурно мінливе явище; як психологічне спадкування;

man from apes is a historically unique achievement of evolution.
з мавп люди,- це в кожному разі історично єдиний результат процесу еволюції.

Thus, a nation is not a racial or tribal, but a historically constituted community of people.”.
Отже, нація- НЕ расова і не племінна, а історично сформована спільність людей.

Singapore's Chinatown is an ethnic neighbourhood featuring distinctly Chinese cultural elements and a historically concentrated ethnic Chinese….
Китайський квартал Сінгапуру- це етнічне сусідство, в якому чітко виділяються китайські культурні елементи та історично сконцентрований етнічний китайський народ.

Russia enjoys a historically strong and stable friendly relationship with Syria.
Судан користується історично тісними і сильно дружніми відносинами з Румунією.