Приклади вживання A hunger strike Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sentsov should end up a hunger strike under a close control,
Сенцову слід виходити з голодування під пильним контролем,Whereas in protest of her illegal detention, Savchenko conducted a hunger strike lasting over 80 days;
На знак протесту проти незаконного арешту Савченко оголосила голодування, яке триває вже 80 днів.Whereas in protest of her illegal detention, Savchenko conducted a hunger strike lasting over 80 days;
На знак протесту проти свого незаконного ув'язнення Савченко оголосила голодування, що триває вже понад 80 днів.in the 21st century, a hunger strike wouldn't be enough.
в 21-му столітті, одним голодним страйком не обійтися.Look at the current situation, where we are force-feeding detainees who are holding a hunger strike.
Погляньте на ситуацію, коли ми насильно годуємо ув'язнених, які оголосили голодування.Today, Stanislav Klykh's mother called me and told me that he started a hunger strike.
Narymbaev, who has health problems, began a hunger strike on January 18, 2016.
Наримбаев, у якого проблеми зі здоров'ям, 18 січня 2016 року оголосив голодування.Aseev declared a hunger strike demanding his release,
In Feb. 2006 Gao called for a Hunger Strike Support Group to Support Human Rights,
У лютому 2006 року Гао закликав організувати групу голодовки на підтримку прав людини,A hunger strike by some 60 Somali asylum-seekers in early 2012 at the Zhuravichi Migrant Accommodation Centre spurred interventions by UNHCR and international NGOs
Голодування близько 60-ти сомалійців на початку 2012 року у центрі тимчасового розміщення мігрантів в Журавичах стимулювало втручання з боку УВКБ ООНAnother letter to the Russian side was sent on June 25 as Denisova expressed concern over the reports that the crew started a hunger strike, and asked to facilitate her visit to meet with said Ukrainians.
Ще один лист до російської сторони Денісова направила 25 червня, у ньому вона висловила занепокоєння інформацією про те, що рибалки почали голодування та звернулась з проханням сприяти її особистому візиту до громадян України.Leonid Brezhnev and declared a hunger strike, demanding the release of the disabled war veteran, M. RUDENKO.
Брежнєву і оголосив голодування, вимагаючи звільнення інваліда війни М. Руденка.who since May 14 began a hunger strike in one of the correctional colonies of the Russian Federation.
є кінорежисер Олег Сенцов, який з 14 травня розпочав голодування в одній з виправних колоній РФ.prisoners in the Maze Prison launched a hunger strike as a protest against the revocation by the UK government of a prisoner-of-war-like Special Category Status for paramilitary prisoners in Northern Ireland.
ув'язнені у в'язниці Мейз, почали голодування на знак протесту проти скасування урядом Британії надання спеціального статусу військовополоненим з Північної Ірландії.made an action near the building of the Ministry of Defense in which a man named Daniel Turchin hid himself to the stand and declared a hunger strike.
влаштували акцію біля будівлі Міноборони, в якій чоловік на ім'я Данило Турчин прикував себе до стовба та оголосив голодування.the Applicant declared a hunger strike, he informed on it the Head of the colony in writing.
Заявник оголосив голодування, про що повідомив начальника колонії письмово.on 23 April 2011 Yuriy Lutsenko started a hunger strike(during his starvation, he fully stopped eating,
Юрій Луценко 23 квітня 2011 почав голодовку(під час голодування він нічого не їв,so“the miners on a hunger strike” turned into the leverage of socio-political pressure against the government.
He staged a hunger strike outside of the United Nations headquarters
Він оголосив голодування у штаб-квартирі Організації Об'єднаних Націй,Jean-Claude Mignon, President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), today expressed his deep concern at the decline in Yulia Tymoshenko's health and her decision to carry out a hunger strike in response to the violence
Президент ПАРЄ Жан Клод Міньйон висловив глибоке занепокоєння погіршенням стану здоров'я Юлії Тимошенко та її рішенням оголосити голодування у відповідь на насилля
