Приклади вживання A lack of sleep Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it may be due to a lack of sleep.
Similar experiments on rats have also shown that a lack of sleep can be deadly.
Подібні до цього експерименти на щурах показали, що недолік сну для гризунів може бути смертельним.Dr Bergman warned that a lack of sleep at this stage could cause behavioural problems for the child in later life.”.
Доктор Бергман попереджає, що нестача сну на даній стадії може привести до поведінкових проблем у дитини, коли він стане старше.Similar experiments on rats have also shown that a lack of sleep for rodents can be fatal.
Подібні до цього експерименти на щурах показали, що недолік сну для гризунів може бути смертельним.Although RLS can cause a lack of sleep, this sign isn't specific enough to diagnose the condition.
Хоча RLS може спричинити нестачу сну, цей знак недостатньо специфічний для діагностування стану.Stress and a lack of sleep can cause a variety of health related problems,
Стрес і брак сну може викликати різні проблеми зі здоров'ям,Although RLS can cause a lack of sleep, this sign isn't specific enough to diagnose RLS.
Хоча RLS може спричинити нестачу сну, цей знак недостатньо специфічний для діагностування стану.Duration of sleep less than 7 hours a day means a lack of sleep, which in some people can become chronic.
Тривалість сну менше 7 годин на день означає недосип, який у деяких людей може стати хронічним.other devices before bedtime is a risk of a lack of sleep and excessive daytime sleepiness.
інших пристроїв перед сном пов'язане з ризиком недосипу і надмірної денної сонливості.to identify the sleeplessness, because it's not just a lack of sleep, but a set of problems with falling asleep,
коли намагається дати визначення безсонні, адже це не проста відсутність сну, а комплекс проблем із засипанням,But additionally, a lack of sleep can cause“brain deterioration,” according to a 2013 study,
Але крім того, недолік сну може призвести до погіршення мозку",Additionally, a lack of sleep can cause"brain deterioration," according to a 2013 study,
Але крім того, недолік сну може призвести до погіршення мозку",Researchers say that a lack of sleep can lead to a vicious cycle, since the more beta-amyloid there is in the brain,
Нестача сну може призвести до порочного циклу: чим більше бета-амілоїдного білка міститься в мозку,which means that a lack of sleep can lead to serious problems such as fatigue,
це означає, що недолік сну може привести до серйозних проблем, такі як втома,And if increasing your risk for the development of cancer or even Alzheimer's disease were not sufficiently disquieting, we have since discovered that a lack of sleep will even erode the very fabric of biological life itself, your DNA genetic code.
Якщо підвищення ризику появи онкозахворювання або навіть Альцгеймера ще не достатньо налякало вас, то ми визначили, що недосипання навіть знищує головну матерію всього біологічного життя- генетичний код ДНК.Citation needed The best explanation of that statement I have heard so far is that a lack of sleep has physical effects on one's health, and those accumulate and cannot be reversed.
Краще пояснення висловлювання, що я чув досі, що недолік сну і фізичний вплив на здоров'я людини, і тих, накопичуються і не підлягають відновленню.yet children living in poverty often suffer from a lack of sleep.
багато дітей, що живе у бідності, страждає від нестачі сну.yet children living in poverty often suffer from a lack of sleep.
багато дітей, що живе у бідності, страждає від нестачі сну.що страждає від нестачі сну, без належного лікування безсоння виконує набагато гірше, на розумові завдання, ніж хто-то добре відпочив.In fact, the link between a lack of sleep and cancer is now so strong that the World Health Organization has classified any form of nighttime shift work as a probable carcinogen, because of a disruption of your sleep-wake rhythms.
До речі, зв'язок між браком сну та онкологією настільки сильний, що Всесвітня організація охорони здоров'я відносить всі види роботи в нічну зміну до можливих канцерогенів через порушення ритмів 
