A NEIGHBORING COUNTRY - переклад на Українською

• сусідній країні
• сусідньої держави
• сусідня країна
• сусідньої країни
• сусідню країну

Приклади вживання A neighboring country Англійська мовою та їх переклад на Українською

If a neighboring country makes so bold as to annex the Crimea,
Якщо сусідня держава дозволяє собі анексію Криму, вона порушує будь-які

The organizer of the illegal transportation was a citizen of a neighboring country, who illegally lives in Ukraine
Організатором нелегального переміщення був громадянин однієї з сусідніх країн, який перебуває в Україні незаконно

Another option is a"vitharana" was to travel to a neighboring country in order to make out in the Embassy of Thailand visa.
Іншим варіантом«визарана» є виїзд в одну з сусідніх країн для оформлення візи в Тайланд в консульстві.

potential political expansion by a country aimed at a group of its nationals living in a neighboring country.
потенційної політичної експансії держави стосовно спільноти її національності, яка проживає у сусідній державі.

In Slovakia,“nobody is really afraid that something can happen to us even as we watch fighting in a neighboring country,” Kiska said.
У Словаччині«ніхто насправді не боїться, що щось може статися з нашою країною, хоча ми бачимо, що відбувається в сусідній державі»,- сказав Кіска.

Attacking a neighboring country and threatening others does nothing to improve the lives of Russians or enhance Russia's standing in the world.
Напад на сусідню країну та загроза іншим не робить нічого для поліпшення життя росіян або посилення позиції Росії у світі.

The scenario assumes that a neighboring country intends to gain access to resources in the territory of our country.….
Сценарій передбачає, що одна із сусідніх держав має намір отримати доступ до ресурсів на території нашої країни.

What would President Vladimir Putin do if civil war broke out in a neighboring country, which had been part of the Russian empire for centuries before breaking away under circumstances,
Що б президент Володимир Путін робив, якщо громадянська війна йшла в сусідній країні, яка була частиною Російської імперії впродовж століть, а тепер стала незалежною в межах,

The Kremlin is convincing the Russian population that by invading Ukraine it is not committing aggression against a neighboring country, but merely continuing the battle against fascists who endanger both Russia and the world.
Кремль переконує, що сучасна війна проти України- це не агресія проти сусідньої держави, а продовження боротьби проти фашистів, які загрожують Росії та світові.

To obtain an entry visa, you should contact the nearest Embassy of Ukraine in your own or in a neighboring country with an application for an entry visa by attaching to it an invitation to study at the National Aviation University.
Для отримання в'їзної візи Вам слід звернутися до найближчого Посольство України у своїй або в сусідній країні із заявою про отримання в'їзної візи, приклавши до заяви запрошення на навчання в Національному авіаційному університеті.

the presence of Russian troops in a neighboring country.
присутність російської армії в сусідній країні.

The delivery of the cargo to Venezuela is scheduled for early March of this year in several lots across the territory of a neighboring country, using transport aircraft of an international cargo transport company,” she said.
Доставляння вантажу до Венесуели планують здійснити на початку березня декількома партіями через територію сусідньої країни з залученням транспортних літаків Міжнародної експедиторської компанії",- розповіла представниця російського дипвідомства.

Tourists visiting for the day from a neighboring country(such as those visiting Victoria Falls from Zimbabwe) can obtain a
Туристи, які відвідують країну протягом дня проїздом із сусідньої країни(такі, як ті, хто відвідує водоспад Вікторія із Зімбабве)

Tourists visiting for the day from a neighboring country(such as those visiting Victoria Falls from Zimbabwe) can get a
Туристи, які відвідують країну протягом дня проїздом із сусідньої країни(такі, як ті, хто відвідує водоспад Вікторія із Зімбабве)

The delivery of cargo to Venezuela is scheduled for early March of this year in several lots across the territory of a neighboring country, using transport planes from an international cargo transport company,” she said.
Доставляння вантажу до Венесуели планують здійснити на початку березня декількома партіями через територію сусідньої країни з залученням транспортних літаків Міжнародної експедиторської компанії",- розповіла представниця російського дипвідомства.

In addition, men reported that they were lagging behind one of the shuttle buses that traveled to a neighboring country, and allegedly left there all their personal belongings, as well as documents.
Крім того, чоловіки повідомили, що відстали від одного з рейсових автобусів, який прямував до сусідньої країни, і там нібито залишили всі свої особисті речі, а також документи".

said that he did not intend to enter into polemics with a colleague from a neighboring country resorting to threats.
Мануель Лопес Обрадор повідомив, що не має наміру вступати в полеміку з колегою із сусідньої країни через його погрози.

if we look at the data demonstrating the desired type of relations with a neighboring country, then we can see that the supporters of the visa regime
звернутися до даних, що демонструють бажаний тип відносин із сусідньою країною, то можна побачити, що прихильників візового режиму

Russia has not proved to be a partner for stability with a neighboring country with which it has tight historic,
невпевненості в Україні Росія проявила себе не як партнер для стабільності з сусідньою країною, з котрою тісно пов'язана історично,

And if you go to a neighboring country without your own car,
А якщо ви відправляєтеся в сусідню країну без власного автомобіля,