A DEVELOPED COUNTRY - переклад на Українською

• розвиненій країні
• розвинена країна
• розвиненою країною
• розвиненої країни
• розвиненої держави

Приклади вживання A developed country Англійська мовою та їх переклад на Українською

not at present living or studying in a developed country.
в даний час не жити або вчитися в розвиненій країні.

Living in a developed country(experts suspect that this is due to high-fat diets
Життя в розвинених країнах(експерти підозрюють, це пов'язано з високим вмістом жиру

In other words, work performed by several people in Ukrainian companies is done by one worker in a developed country.
Інакше кажучи, роботу, яку в українських компаніях виконують декілька осіб, в розвинених країнах виконує одна.

Kofi Annan, former Secretary General of the United Nations, defined a developed country as follows.
Кофі Аннан, колишній Генеральний секретар Організації об'єднаних націй визначав розвинені країни таким чином.

Ukraine maintains a course targeted at developing the economy and becoming a developed country.
Україна зберегла курс на розвиток економіки і орієнтацію на стратегію розвинутих країн.

Ukraine would not be able to become a developed country.
впровадження інновацій, Україна не зможе стати розвинутою державою.

And let's assume we're in a developed country where almost everyone has some form of a car.
І ми будемо вважати, що ми в розвинутій країні, де практично кожний має машину.

So far, Germany has reduced its greenhouse gas emissions by 27.7 percent- an astonishing achievement for a developed country with a highly developed manufacturing sector.
На сьогоднішній день Німеччина скоротила викиди парникових газів на 27,7%- дивовижне досягнення для розвинутої країни з високо розвиненою виробничою галуззю.

Today, the average lifespan of a baby born in one of the least developed countries will be about seven years shorter than a baby born in a developed country.
Середня ж тривалість життя дитини, яка народилася сьогодні в одній з найменш розвинених країн, буде приблизно на 7 років коротшою, ніж у дитини, народженої в розвиненій країні.

Caring about the prospects of development of Ukraine as a developed country, the need for further integration into the world community,
Турбота про перспективи розвитку України як розвиненої держави, необхідність подальшої інтеграції в світове співтовариство,

The average life expectancy of a child born today in one of the least developed countries will be about seven years shorter than that of a child born in a developed country.
Водночас середня тривалість життя дитини, яка народилася сьогодні в одній з найменш розвинених країн, буде приблизно на 7 років коротшою, ніж у дитини, народженої в розвиненій країні.

Concern about the prospects of development of Ukraine as a developed country, the need for further integration into the world community,
Турбота про перспективи розвитку України як розвиненої держави, необхідність подальшої інтеграції в світове співтовариство,

Today, the average lifespan of a baby born in one of the least developed countries will be some 7 years shorter than one born in a developed country.
Водночас середня тривалість життя дитини, яка народилася сьогодні в одній із найменш розвинених країн, буде приблизно на сім років коротше, ніж у дитини, народженої в розвиненій країні.

Denmark looks like a developed country that doesn't have that much problems
Данія виглядає як розвинена країна, що не має так багато проблем,

Not only new members but also such a developed country as Germany continued to use the former Soviet armament(Germany-MiG-29,
Не лише нові члени НАТО, але й така розвинена країна, як Німеччина, до 2003 р. продовжувала використовувати колишні радянські озброєння(літаки МіГ-29,

own home market and now you are a developed country.
інвестиції на ваш власний вітчизняний ринок і ви станете розвиненою країною.

Because of the city and country''s low birth rate and high life expectancy, its age structure is similar to a developed country, with Havana having an even higher proportion of elderly than the country as a whole.
Через низьку народжуваність в місті і країні та високу тривалість життя його вікова структура схожа на вікову структуру розвиненої країни, причому Гавана має ще більш високу частку літніх людей, ніж країна в цілому.

population- unusual for a developed country with high energy needs.
досить незвично для настільки розвиненої країни з високим рівнем енергоспоживанням.

Deng also left in place a mildly authoritarian government that remained committed to the CCP's one-party rule even while it relied on free-market mechanisms to transform China into a developed country.
Ден також залишив на місці злегка авторитарний уряд, що залишався переконаним однопартійного правління КПК, навіть в той час як воно спиралося на механізми вільного ринку для перетворення Китаю в розвинену країну.

one-party rule even while it relied on free-market mechanisms to transform China into a developed country.
навіть в той час як воно спиралося на механізми вільного ринку для перетворення Китаю в розвинену країну.