Приклади вживання A portal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you try to sit on such a portal once, then all its advantages will be obvious.
A portal site is a website that doesn't really sell anything,
We have understood that museum is a portal through which the general population can transform into conscious citizens who are scrupulous about their history and culture.
Ми зрозуміли, що музей є тим порталом, через який суспільна маса може перетворитися на свідомих громадян, котрі відповідально ставляться до своєї історії і культури.This is an opportunity to place an ad on a portal, a detailed description of your suggestions,
Це можливість розмістити на порталі рекламне оголошення, детально описати Ваші пропозиції,Catching an event bubbling up from a portal in a parent component allows the development of more flexible abstractions that are not inherently reliant on portals. .
Перехоплення подій, що спливають від порталу до батьківського компоненту, дозволяє створювати абстракції, що не спроектовані спеціально під Visually, it is a portal that allows grandparents to return to the beautiful times of their childhood spent in a tree house.
Візуально він нагадує ту саму установа і є певним порталом, що дозволяє бабусям і дідусям повертатися в прекрасні часи свого дитинства, проведені в будинку на дереві.As of 2 April 2016 on a portal of open data there were only 126 datasets of the necessary 302,
Станом на 2 квітня 2016 року на порталі відкритих даних було доступно 126 наборів даних із необхідних 302,Creating a portal typically involves very complex development that affects many aspects of life performance providing a specific equipment to aggressive testing of information security.
Створення порталу, як правило, має на увазі досить складну розробку, що зачіпає безліч аспектів від забезпечення швидкодії ресурсу на конкретному обладнанні до агресивних тестів з інформаційної безпеки.the burial sites of the righteous are a portal to the energy they created in their lifetimes.
місця всіх праведників є порталом скупчення енергії, створеної ними під час життя на землі.On a portal you will find technical characteristics- Passenger Buses,
На порталі Ви знайдете Технічні характеристики Пасажирських Автобусів,With a portal(extranet) or intranet you give access to your business
З порталу(екстранет) або локальної мережі ви даєте доступ до діловихThis is an opportunity to place an ad on a portal, describe in detail your suggestions,
Це можливість розмістити на порталі рекламне оголошення, детально описати Ваші пропозиції,Одним з найбільш заповітних сценаріїв наукової фантастики є використання чорної діри як порталу до іншого виміру, часу або Всесвіту.Since ancient times, it is believed that any mirror can become a portal to the world of the dead.
З давніх часів вважається, що будь-яке дзеркало може стати порталом між світами живих і мертвих.Learn about the reputation of an online store on such a portal is very easy.
Дізнатися про репутацію того чи іншого інтернет-магазину на такому порталі дуже легко.The integration with user's Google accounts means it's also easy to apply the type of user permissions needed for a portal of this kind.
Інтеграція з обліковими записами користувачів Google означає, що ви можете легко встановлювати дозволи користувачів, необхідні для такого порталу.it was a portal into it.
вона стала своєрідним порталом до нього.This walk is sure to be remembered for a lifetime because even without a portal it will take you to another world.
Ця прогулянка неодмінно запам'ятається на все життя, оскільки навіть без порталу перенесе вас в інший світ.Lucy is hiding in a closet that is actually a portal to the enchanting country of Narnia.
Люсі ховається в шафі, яка насправді є порталом в чарівну країну Нарнію.Information on holding the open tender for the procurement of insurance services published on a portal of public procurement.
Інформація про проведення відкритого конкурсу із закупівлі послуг страхування опублікована на порталі держзакупівель.
