A REPOSITORY - переклад на Українською

• сховище
• репозиторій
• вмістилище
• сховищем
• сховища
• сховищі
• репозитарій

Приклади вживання A repository Англійська мовою та їх переклад на Українською

This bench does not look a repository for tools, but it is used that way.
Ця лава ніяк не виглядає сховищем для інструментів, але використовується вона саме так.

A repository contains software that has been compiled
Сховище містить програмне забезпечення, яке складене

they can also point to a repository on the same machine.
вони можуть з тим самим успіхом вказувати на репозиторій на тій самій машині.

The monitoring of wastes in such a repository would also be less problematic than for other forms of sea disposal.
Контроль за відходами у такому сховищі був би менш проблематичний, ніж при інших формах видалення в море.

So your notebook will become not just a repository of cherished desires, but also a bright collection of promising plans for the future.
Так ваш блокнот стане не просто сховищем заповітних бажань, а й яскравим збіркою багатообіцяючих планів на майбутнє.

Opens a dialog which allows you to checkout a module from a repository. See.
Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете звантажити модуль зі сховища. Див.

Overall balcony often half empty or idle serves as a repository for many things, which in fact it is time to throw.
Габаритний балкон часто простоює напівпорожнім або служить як сховище для численних речей, які насправді пора викинути.

The disposal of radioactive wastes in a repository constructed below the seabed has been considered by Sweden and the UK.
Видалення радіоактивних відходів у сховищі, створене нижче морського дна, розглядалося Швецією та Великою Британією.

In fact, before becoming a repository for radioactive isotope,
Адже перш, ніж стати сховищем для радіоактивного ізотопу,

Conditions give reason to assume that the use of"site" as a repository can… but.
Умови дають підстави припустити, що використання«сайту», як сховища можливі… але.

the caves were used both as a shelter, and as a repository, and as a source of useful substances and minerals.
печери використовувалися і як укриття, і як сховище, і як джерело корисних речовин і мінералів.

It made his brain a repository of the most secret knowledge of the West,
Це зробило його мозок сховищем найпотаємніших знань про Захід,

This is the most important part of Git, and it is what is copied when you clone a repository from another computer.
Це найважливіша частина Git, саме вона копіюється при клонуванні сховища з іншого комп'ютеру.

In 1985 the Depository- a repository of works of art and restoration workshops- was commissioned.
В 1985 було введено в дію депозитарій- сховище творів мистецтва та реставраційні майстерні.

which was actually a repository of radiation, but when the workers came out to drink and smoke.
який був фактично сховищем від радіації, а коли виходили води попити і покурити.

a huge open-air museum, a repository of all the civilizations nurtured by the soils of Anatolia.
величезний музей під відкритим небом, сховище всіх цивілізацій, вирощених грунтах Анатолії.

This is not only a virtual world that serves as a repository of information and communication, but also opens up opportunities for enterprising people.
Це не лише віртуальний світ, який служить сховищем інформації і зв'язку, але і відкриває можливості для заповзятливих людей.

We believe the University is a repository for archiving accumulated knowledge with inclusive access for our academic
Ми вважаємо, що університет є сховищем для архівування накопичені знання з необмежений доступ для наших академічних

pleasant surprise for your friends and a repository of your unique memories.
особливо приємною несподіванкою для друзів і сховищем ваших унікальних спогадів.

classroom, and a repository of countless riches.
навчальним класом і сховищем незліченних багатств.