A STATESMAN - переклад на Українською

• державний діяч
• державний муж
• державного діяча
• державним діячем
• державним мужем

Приклади вживання A statesman Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also proved himself as a statesman who was aware of the needs of the state that he created,
Проявив він себе і як державний діяч, що розумів потреби створеної ним держави

training of President Trump as a statesman, the act of humiliation of Ukraine in the international arena took place- another testimony that the world recognizes only strength
підготовки президента Трампа як державного діяча, відбувся акт приниження України на міжнародній арені- чергове свідчення, що світ визнає виключно силу

A statesman can succeed only insofar as his plans are adjusted to the climate of opinion of his time,
Державний діяч може добитися успіху тільки в тій мірі, наскільки його плани відповідають загальному настрою його часу,

He described McCain as an“extraordinary man- a warrior, a statesman, a patriot” who he said had shown great courage while in captivity in Vietnam
Він назвав Маккейна"надзвичайною людиною- воїном, державним діячем, патріотом", який проявив велику мужність, перебуваючи в полоні у В'єтнамі,

seeking to enhance his reputation as a statesman in the Black Sea country where he brokered a ceasefire to end a 2008 war with Russia.
намагаючись закріпити свою репутацію як державного діяча в цій чорноморській країні, де він виступав посередником, домагаючись закінчення війни з Росією в 2008 році.

A statesman has the right to expect frank disclosure of information by a lobbyist,
Державний діяч має право розраховувати на відверте розкриття інформації лобістом,

It was a grave insult to a man of Athens, especially a statesman, to claim a woman was responsible for his successful career
Для афінян, особливо державного діяча, твердження, що жінка відповідальна за його успішну кар'єру,

an instrumental member in the coup that had brought her to power, and"> Grigory Potemkin, a statesman, diplomat, and military leader who may have married her secretly.
найвідомішими з них були Григорій Орлов, який привів її до влади, і Григорій Потьомкін- державний діяч, дипломат і полководець.

from the corrupt government fighter to a statesman.
від борця з корумпованою державною владою до державного діяча.

a bogeyman who was ejected from the Ukrainian political scene in disgrace, into a statesman who could bring order to Europe's largest country.
який був вигнаний з ганьбою з української політичної сцени, на державного діяча, який може принести порядок у найбільшу країну Європи.

I reply,'Where could I find such splendid company?' There sits a statesman, strong, unbiased,
знайти таке чудове товариство? Тут сидить державний діяч, сильний, неупереджений,

Auguste-Charles-Joseph de Flahaut de La Billarderie, comte de Flahaut(21 April 1785- 1 September 1870) was a French general during the Napoleonic Wars, a statesman, and late in life French ambassador to the Court of St James's.[1].
Огюст-Шарль-Жозеф де Флао де Ла Біллардері, граф Флао(фр. Auguste Charles Joseph Flahaut de La Billarderie; 21 квітня 1785- 1 вересня 1870)- французький генерал під час наполеонівських воєн, державний діяч та французький посол при дворі Сент-Джеймса[1].

According to diplomatic sources, several countries-- including the U.K. and the U.S. as well as some Baltic and Central European nations-- have privately expressed unease that Juncker's participation in an event clearly designed to burnish Putin's credentials as a statesman could only bolster the Russian position at a delicate moment in the sanctions debate.
За даними дипломатичних джерел, деякі країни включаючи Великобританію і США, а також деякі держави Балтії і Центральної Європи негласно висловили занепокоєння, що участь Юнкера в заході, який явно призначений для підвищення рейтингу Путіна як державного діяча, може тільки зміцнити російську позицію в делікатний момент обговорення санкцій.

Whilst Eutharic was nominally a statesman, politician and soldier of the Roman Empire,
Будучи номінально державним діячем, політиком і солдатом Римської імперії,

Pope Francis:"A statesman speculates neither God's name a difficult time, and always choose the way of presenting yourselves to the Lord- called Pope Francis during a homily, spoken in the residence chapel of the"St. Martha's House" on Monday, February 3, 2014.">
Папа Франциск:«Державний муж не спекулює ні Божим ім'ям,

At the same time, the Christian, a politician or a statesmen, should be well aware that in historical reality
Водночас християнин- політик чи державний діяч- повинен ясно усвідомлювати, що в умовах історичної реальності,

At the same time, the Christian, a politician or a statesmen, should be well aware that in historical reality
У той же час християнин- політик чи державний муж- повинен ясно усвідомлювати, що в умовах історичної реальності,

What a statesman he has become.
Геніальним творцем якого він став.

We want a statesman in Ireland.
Нам потрібен уряд в Греції.

No longer a statesman but a lobbyist.
Не шкідник, а лобіст.