A STRONG MAGNETIC FIELD - переклад на Українською

• сильне магнітне поле
• потужне магнітне поле
• сильному магнітному полі
• сильним магнітним полем

Приклади вживання A strong magnetic field Англійська мовою та їх переклад на Українською

Influence of the Heisenberg exchange interaction anisotropy on the magnetization process of a frustrated diamond chain in a strong magnetic field// Ukr. J. Phys., 2015, vol.
Вплив анізотропії обмінної взаємодії Гайзенберга на процес намагнічення фрустрованого ромбічного ланцюжка у сильному магнітному полі// Укр. фіз. журн., 2015, т.

we have discovered a strong magnetic field just outside the solar system," explains lead author Merav Opher,
ми виявили сильне магнітне поле відразу за межами сонячної системи",- пояснює головний автор Мерав Офер(Merav Opher),

In this study, astronomers detected signals directly related to a strong magnetic field very close to the event horizon of the supermassive black hole in a distant galaxy named PKS 1830-211.
Фахівці зафіксували сигнали, що вказують на потужне магнітне поле в безпосередній близькості від горизонту подій надмасивної чорної діри в далекій галактиці під назвою PKS 1830-211.

each with a pair of poles creating a strong magnetic field across their gap, an infantryman could attach it to an enemy's tank no matter the angle of the surface.
кожен з парою полюсів які створюють сильне магнітне поле через їх розрив, піхотинці могли прикріпити його до танка противника незалежно від кута поверхні.

In this study they detected signals directly related to a strong magnetic field very close to the event horizon of the supermassive black hole in a distant galaxy named PKS 1830-211.
Фахівці зафіксували сигнали, що вказують на потужне магнітне поле в безпосередній близькості від горизонту подій надмасивної чорної діри в далекій галактиці під назвою PKS 1830-211.

close to each other, to create a strong magnetic field there that can pick up heavy pieces of iron.
наблизити полюси один до одного з метою створити сильне магнітне поле за допомогою якого можна піднімати великі шматки заліза.

To acquire MRI images uses electromagnetic waves in a strong magnetic field and a computer which converts the change of the electromagnetic response of nuclei of hydrogen in a clear picture of the internal organs,
Для отримання МРТ зображень використовуються електромагнітні хвилі в сильному магнітному полі і комп'ютер, який перетворює зміну електромагнітного відповіді ядер водню в чітке зображення внутрішніх органів,

The researchers used a strong magnetic field to line up the nuclei of the carbon
Дослідники використали потужне магнітне поле, щоб об'єднати ядра атомів вуглецю

Physicists have directly imaged Landau Levels- the quantum levels that determine electron behaviour in a strong magnetic field- for the first time since they were theoretically conceived of by Nobel prize winner Lev Landau in 1930.
Фізики безпосередньо візуалізували рівні Ландау- квантові рівні, що визначають поведінку електрона в сильному магнітному полі- вперше з тих пір, як вони були теоретично сформульовані Нобелівським лауреатом Левом Ландау в 1930 році.

During passage MRI patient is placed in a horizontal position into a narrow tunnel(pipe) with a strong magnetic field of about 15-40 minutes,
Під час проходження МРТ пацієнт в горизонтальному положенні поміщається у вузький тунель(трубу) з сильним магнітним полем приблизно на 15-40 хвилин,

(Nanowerk News) Physicists have directly imaged Landau Levels- the quantum levels that determine electron behaviour in a strong magnetic field- for the first time since they were theoretically conceived of by Nobel prize winner Lev Landau in 1930.
Фізики безпосередньо візуалізували рівні Ландау- квантові рівні, що визначають поведінку електрона в сильному магнітному полі- вперше з тих пір, як вони були теоретично сформульовані Нобелівським лауреатом Левом Ландау в 1930 році.

This research was presented in a paper entitled“A strong magnetic field in the jet base of a supermassive black hole” to appear in Science on 17 April 2015.
Дане дослідження представлене у статті“A strong magnetic field in the jet base of a supermassive black hole” що вийшла у журналі Science за 17 квітня 2015.

can be maintained through a heated cylindrical container placed in a strong magnetic field.
можна підтримувати за допомогою розігрітого циліндричного контейнера поміщеного у сильне магнітне поле.

Onsala Space Observatory in Sweden have now used ALMA to detect signals directly related to a strong magnetic field close to the event horizon of the supermassive black hole in a distant galaxy PKS 1830-211.
Космічної Обсерваторії Онсали у Швеції, наразі використали ALMA для виявлення сигналів, прямо пов'язаних із сильним магнітним полем у безпосередній близькості від горизонту подій надмасивної чорної діри у далекій галактиці із назвою PKS 1830-211.

Onsala Space Observatory in Sweden have now used ALMA to detect signals directly related to a strong magnetic field very close to the event horizon of the supermassive black hole in a distant galaxy named PKS 1830-211.
Космічної Обсерваторії Онсали у Швеції, наразі використали ALMA для виявлення сигналів, прямо пов'язаних із сильним магнітним полем у безпосередній близькості від горизонту подій надмасивної чорної діри у далекій галактиці із назвою PKS 1830-211.

dell'Onsala Space Observatory in Sweden have used ALMA to detect signals directly related to a strong magnetic field very close to the event horizon of the supermassive black hole in a distant galaxy called PKS 1830-211.
Космічної Обсерваторії Онсали у Швеції, наразі використали ALMA для виявлення сигналів, прямо пов'язаних із сильним магнітним полем у безпосередній близькості від горизонту подій надмасивної чорної діри у далекій галактиці із назвою PKS 1830-211.

A stronger magnetic field is significant because the magnetic field partly shields the earth from the influx of cosmic rays,
Більш сильне магнітне поле має велике значення, оскільки воно частково захищає Землю від напливу космічних променів,

Specifically, we know that carbon-14 has varied in the past due to a stronger magnetic field on the earth and changing cycles in sunspot activity.
Зокрема, ми знаємо, що вуглець-14 у минулому змінювався завдяки більш сильному магнітному полю на Землі та через зміни циклів активності сонячних плям.

than today generating a stronger magnetic field and stronger activity.
генерувало сильніше магнітне поле і мало більшу активність.

Which planet has a strong magnetic field?
Які планети мають помітні магнітні поля?