A TIGHTLY - переклад на Українською

• щільно
• туго
• герметично
• тісно
• жорстко

Приклади вживання A tightly Англійська мовою та їх переклад на Українською

China is likely to go on a tightly stretched rope,“hiding its magnificence
Китай, швидше за все, піде по туго натягнутій линві,«ховаючи свою пишність

The country's economy contracted in the early 1990s as Albania attempted to move quickly from a tightly controlled state-run system to a market economy.
Економіка Албанії сильно зменшилася на початку 1990-х років, коли уряд країни спробувало швидко перейти від жорстко контрольованої державної системи до ринкової економіки.

some schools and other institutions have access to a tightly controlled intranet.
інші установи мають доступ до жорстко контрольованої мережі- корейського аналога інтернету.

is a tightly guarded no-man's-land
не є строго охороняється на нічийній землі

keep it alive in a tightly closed container with a piece of wet fleece
збережіть його живим в щільно закритій посудині з шматочком вологої ватки

And a tightly integrated software program can use this same information to save CPU time by optimizing out game logic for objects that aren't seen by the player.[3].
І тісно інтегровану з програмою можете використати цю інформацію для заощадження процесорного часу шляхом оптимізації поза грою Логічні для об'єктів, які не видно гравцеві.[3].

which resembles a tightly rolled young fern leaf prior to unfurling.
котрі нагадують щільно загорнуті молоді листки папороті перед їх початком розгортання.

integrating the chaotic previous generations of the Anthroposphere into a tightly connected network: a global society
інтеграції досі розрізнених поколінь Антропосфери у щільно пов'язану нейромережу глобального суспільства,

Assuming that a“managed democracy”(V. Putin) like Russia, a tightly controlled China or a totalitarian North Korea will feel compelled to act upon such a Ban appears far-fetched.
Припустити, що«керована демократія»(В. Путін), така як Росія, жорстко контрольований Китай або тоталітарна Північна Корея відчують необхідність підкоритись такій Забороні занадто наївно.

pour the resulting marinade of steaks and put in a tightly closed container for a day in the fridge.
залийте маринадом стейки і поставте в щільно закритому контейнері на добу в холодильник.

they are contained in a tightly closed container,
вони містяться в щільно закривається ємності,

sour and deteriorate, its experts recommend storing it in a tightly closed, sterilized container made of dark glass or ceramic,
то його фахівці рекомендують зберігати в щільно закритій, стерилізованої ємності з темного скла або кераміки,

Keep in a tightly closed bottle.
Зберігайте пляшечку щільно закритою.

Keep it in a tightly closed container.
Зберігати в щільно закритому контейнері.

Keep in a tightly closed original packaging.
Зберігати в щільно закритій заводській упаковці.

It is kept in a tightly closed container.
Зберігають у щільно закритому контейнері.

Keep BARACLUDE Tablets in a tightly closed container.
Зберігати таблетки у щільно закритому контейнері.

It is stored in a tightly closed container.
Зберігають у щільно закритому контейнері.

Mix all herbs and place them in a tightly closed jar.
Змішайте всі трави і помістіть їх в щільно закривається банку.

That is why vegetables should be cooked in a tightly closed saucepan.
Саме тому овочі потрібно варити в щільно закритій каструлі.