Приклади вживання A two-day Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This deployment will be the first time a NATO Joint Force Command headquarters has deployed to Romania,'' Ferguson said in Bucharest during a two-day visit.
Це буде перший раз, коли штаб Об'єднаного командування сил НАТО розгорнуто в Румунії",- сказав Фергюсон в Бухаресті під час дводенного візиту.Surrounded with a unique atmosphere of jazz music, a two-day conference becomes a great networking platform
В оточенні унікальної атмосфери джазової музики, дводенна конференція стає чудовим мережевим майданчикомThe President of the General Assembly convened a two-day preparatory meeting on 15-16 February 2017 at UN Headquarters in New York,
Голова Генеральної Асамблеї скличе дводенну підготовчу зустріч 15-16 лютого 2017 в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку,The premiere of the one-act ballet"Second Floor" is the continuation of the annual tradition of conducting a two-day contemporary dance festival in Ivano-Frankivsk.
Прем'єра одноактного балету«Second Floor»- це продовження щорічної традиції з проведенням дводенного фестивалю сучасного танцю в Івано-Фракнівську.There is no need for inflating costs as a two-day event drags on for four days only because consecutive interpretation is used instead of simultaneous.
Не вимагає збільшувати бюджет заходу, коли дводенна подія, наприклад, розтягується на чотири дні- лише тому, що декотрі організатори необдумано вирішили вдатися до послідовного перекладу замість синхронного.The President of the General Assembly convened a two-day preparatory meeting from 15-16 February 2017 at United Nations Headquarters in New York, chaired by H.E. Mr.
Голова Генеральної Асамблеї скличе дводенну підготовчу зустріч 15-16 лютого 2017 в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку, щоб під головуванням й. в.A two-day media conference“The Church in the Information Society" is to be held on May 20-21 in Odesa.
Дводенна медіа-конференція«Церква в інформаційному суспільстві» відбудеться 20-21 травня 2011 року в Одесі.The European Union's(EU) top law enforcement agency recently held a two-day conference on the subject of digital currencies.
Головний правоохоронний орган Європейського союзу(ЄС) нещодавно провів дводенну конференцію на тему цифрових валют.On May 20-21, 2011, in Odesa, a two-day media conference“The Church in the Information Society” will be held.
Травня 2011 року в Одесі відбудеться дводенна медіа-конференція«Церква в інформаційному суспільстві».held Farmak MRT School 2014, a two-day Scientific and Practical Conference for Radiologists.
є лідером вітчизняної фармацевтичної галузі, провела дводенну науково-практичну конференцію для лікарів радіологів«Школа МРТ«Фармак» 2014».On the 16th of September in Kiev began a two-day conference of Ukrainian National Platform of Eastern Partnership Civil Society Forum.
Вересня у Києві розпочалася дводенна конференція Української національної платформи Форуму громадянського суспільства Східного партнерства.змагання для білих хакерів, нетворкінг-тур до Чорнобильської АЕС і дводенну конференцію в КВЦ«Парковий».A two-day meeting of PITCH project partners“Training,
Відбулася дводенна зустріч партнерів проекту PITCH“Навчання,Also has information on a two-day cease flights over the entire territory of Ukraine from Finnair and Turkish Airlines.
Також з'явилася інформація про дводенному припинення рейсів над усією територією України від Finnair і Turkish Airlines.After breakfast, we begin a two-day ascent to the volcano Akatenango(3.976 meters high),
Після сніданку розпочинаємо дводенне сходження на вулкан Акатенанго(висота 3,976 метрів),In Italy an employee of the University La Sapienza di Roma received a two-day paid leave to care for his dog, which was prepared for surgery.
Працівниця університету La Sapienza di Roma домоглася отримання дводенної оплачуваної відпустки, щоби доглядати за своїм собакою, якого готували до операції.The first edition of Devoxx UK was a two-day conference hosted at the Business Design Centre in London on March 26- 27.
Перше видання Devoxx UK було дводенною конференцією, яка пройшла в Центрі дизайну бізнес в Лондоні 26-27 березня.He arrived in Georgia at the end of a two-day swing through the South Caucasus,
Він приїжджає до Грузії на завершення своєї дводенної поїздки по Південному Кавказу,The first Ozzfest was not a national tour, but rather a two-day festival held in Phoenix,
Перший Ozzfest був дводенним фестивалем, який відбувся у Феніксі,Organization of a two-day International conference“Documentary human rights films as an instrument of media education”.
Проведення дводенної Міжнародної конференції«Документальні фільми про права людини як інструмент медіапросвіти».
