ACCORDING TO THE STORY - переклад на Українською

• згідно історії
• за повістю
• відповідно до сюжету
• за сюжетної

Приклади вживання According to the story Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the story, Mustafa(starring Akhtem Seitablayev) decides to bury
За сюжетом, Мустафа, якого грає актор Ахтем Сеітаблаєв,

According to the story, God told him:"Make for yourself a bell of box-wood,
Згідно з легендою, Бог сказав йому:«Зроби собі дзвін з самшиту,

According to the story, the game will tell gamers the story of a dangerous virus,
Згідно з сюжетом гра розповість геймерам історію про небезпечний вірус, який отримав ім'я

According to the story, in 2003, one of the working power cut electricity in the vast metropolis,
Згідно з сюжетом, в 2003 році один з робітників електростанції відключив електрику в величезному мегаполісі,

The Jew from the Babylon was Kadisz ben Mazliach a miracle-worker, who according to the story was travelling from Lublin to the village Tarnogród, to Falik Chifetz,
Євреєм з Вавилона називали чудотворця- Кадіша бен Мазліяха, котрий, за сюжетом, їхав із Любліна в село Тарніґруд до рабина Фаліка Хіфеца,

According to the story, the priest wrote the lyrics to Silent Night- Stille Nacht in the original German- and asked Gruber to
Відповідно до цієї історії, священик написав слова до Stille Nacht саме так вона звучить оригінальною німецькою і попросив Ґрубера скласти акорди для гітари,

According to the story written by the child about his relatives,
За оповіданням, написаним дитиною про своїх рідних,

According to the story, the Bell Witch took pleasure in tormenting him during his affliction,
За сюжетом, привид отримував задоволення, завдаючи мук

According to the story of the Church of Jerusalem, the Saint spent his childhood there
Переказ Єрусалимської церкви оповідає, що тут пройшло дитинство

What Napoleon has done with his soldiers that have contracted plague is to put them in a kind of quarantine in a makeshift hospital in a mosque in Joffa, and according to the story, visited them in 1799.
Що Наполеон зробив з своїми солдатами, які заразились чумою, так це помістив їх в ізоляцію у тимчасовій лікарні в мечеті у м. Яффа, і, згідно з історією, відвідав їх у 1799 році.

According to the story, you start your journey of a small space ship captain,
За сюжет, ви починаєте свою подорож капітаном невеликого космічного корабля,

According to the stories of guides, in 1615 in Olesko castle witnessed a tragedy.
За розповідями екскурсоводів, у 1615 в Олеському замку сталася трагедія.

According to the stories of many contemporaries, and senior
За розповідями багатьох сучасників, і старший,

According to the stories of men in such clothes,
За розповідями чоловіків в такому одязі жінки схожі

According to the stories and archives it was a rather large building, divided into the summer
З розповідей і архівних документів відомо, що це була досить велика будівля,

According to the stories of his brother, in the way they met a boat whose owner claimed that sails from the north-west of the land“Mayyam”.
За розповідями його брата, на шляху їм зустрілася човен, власник якої стверджував, що пливе з північного заходу з землі«Майям».

According to the stories of those who returned, drawn up many different maps
За розповідями тих, що повернулись, складено багато різних карт

According to the stories of Ukrainians who were working in Poland,
За розповідями українців, які були на заробітках в Польщі,

But, according to the stories, the dogs were not accustomed to hunting
Але, за розповідями, собаки були не привчені до полювання

According to the stories of visitors to the resource,
За розповідями відвідувачів ресурсу,