TO TELL THE STORY - переклад на Українською

• розповісти історію
• розповідати історію
• розказати історію

Приклади вживання To tell the story Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the master class you will learn what editing direction is, how to tell the story with the help of mounting techniques
На майстер-класі ви дізнаєтесь що таке режисура монтажу, як розповісти історію за допомогою монтажних прийомів

I was ready to tell the story of the Brody Jewish community,
Я приготувався розповідати історію про єврейську громаду Бродів,

And only those who come alive out of this concrete hell will be able to tell the story about the last minutes of life
І лише ті, хто вийдуть живими з цього бетонного пекла, зможуть розповісти історію про останні хвилини життя і похмурому падінні диктатора

Although this collection of vernacular poems intended to tell the story of his love for Laura,
Хоча ця збірка народних віршів була покликана розказати історію його любові до Лаури,

visuals are combined to tell the story and present the information in a more powerful,
візуальні зображення поєднуються, щоб розповісти історію і представити інформацію в більш потужному,

Although this collection of vernacular poems was intended to tell the story of Petrarch's love for Laura,
Хоча ця збірка народних віршів була покликана розказати історію його любові до Лаури,

pieced them together to tell the story of this vibrant city
зібрав їх разом, щоб розповісти історію цього жвавого міста

it can be used to tell the story of an event from multiple points of view rather than a single authoritative one.
подібних до убивств Майдану, є багатопрофільним, його можна використовувати, щоб розповісти історію про події з декількох точок зору, а не з одного авторитетного.

perhaps Alice tries to tell the story to Frank, only to find that Frank already heard it from Dave).
людей подвоюється(не враховуючи повтори, коли Аліса спробує розказати історію Франку, лише дізнавшись, що Франк її чув від Дейва).

the narrator who narrates himself into the story- all of them are creating each other because they need each other to tell the story.
який вплітає свою постать в тканину розповіді- всі вони створюють один одного, тому що вони потрібні один одному, щоб розповісти історію.

the narrative style of Chinese literature to tell the story of Star Wars.".
стиль оповіді китайської літератури, щоб розповісти історію про Зоряні війни».

Courage, the original definition of courage, when it first came into the English language-- it's from the Latin word"cor," meaning"heart"-- and the original definition was to tell the story of who you are with your whole heart.
Сміливість(courage), початкове визначення сміливості, коли це слово вперше увійшло в англійську мову,- походить від латинського слова"соr", що означає"серце",- і початкове значення- розповідати історію про себе від щирого серця.

have the stage on their own, and sometimes I allowed the pictures to work on their own to tell the story.
інколи я давав всю владу словам, а інколи я дозволяв лише малюнкам розповідати історію.

They enabled us to tell the story about neuromarketing, as we got into telling the story in this film about how now they're using MRI's to target the desire centers of your brain for both commercials as well as movie marketing.
Вони захотіли, аби ми розповіли історію нейромаркетингу, оскільки ми стали говорити в цьому фільмі про те, як зараз використовують магнітно-резонансну візуалізацію з метою дістатись до центрів нашого мозку, які відповідають за бажання, як у рекламі, так і в маркетингу кіноіндустрії.

The result of their travels, The Library: A World History is one of the first books to tell the story of library architecture around the world and through time in a single volume, from ancient Mesopotamia to modern China and from the beginnings of writing to the present day.
Результатом їхніх подорожей стала книга«Бібліотека: всесвітня історія»(The Library: A World History)- одна з перших книг, щоб розповідає історію бібліотечної архітектури усього світу в одному томі- від стародавньої Месопотамії до сучасного Китаю і від витоків письма до сьогоднішніх днів.

Or delete the data that I have deleted this post if we upload a scan of the DNI for example, to tell the story of the wait we had to suffer
Або видаляти дані, що я видалив цей пост, якщо ми завантажити перевірку з на DNI Наприклад, щоб розповісти історію чекати ми повинні були страждають для того,

we were able to tell the story about how these two young men fled the war in Syria,
після трьох місяців розслідування змогли розповісти історію про те, як ці двоє молодиків втекли від війни в Сирії,

he couldn't photograph everything, and to tell the story, I had to fill in the gaps,
він не зміг сфотографувати все і розповісти історію. Мені довелося заповнити ці прогалини,

Marling and Batmanglij then began to tell the story from beginning to end,[25]
Потім Марлінг і Батманглій почали розповідати історію від початку до кінця,[5]

Who do you need to tell The Story to?.
Для кого ми повинні розповісти історію?