ACCORDING TO THE VERSION - переклад на Українською

• за версією

Приклади вживання According to the version Англійська мовою та їх переклад на Українською

Best places to travel in 2018, according to the version of National Geographic.
Кращі місця для подорожей в 2018 році за версією National Geographic.

The most beautiful car in the world according to the version of amateurs and professionals.
Найкрасивіша машина в світі за версією любителів і професіоналів.

Horror has become the most popular band in 2017 according to the version of Rotten Tomatoes.
Хоррор став найпопулярнішою стрічкою 2017 року за версією Rotten Tomatoes.

Horror has become the most popular band in 2017 according to the version of Rotten Tomatoes.
Картина стала найпопулярнішою стрічкою 2017 року за версією Rotten Tomatoes.

The favorite of the match according to the version of bookmaker company Favorit Sport is Shakhtar Donetsk.
Фаворитом матчу, за версією букмекерської компанії Фаворит Спорт, є донецький Шахтар.

The application received four and a half stars out of five according to the version of TouchArcade.
Додаток отримало чотири з половиною зірки з п'яти за версією TouchArcade.

According to the version of GfK, the TOP 3 categories of goods that are bought most often.
За версією GfK, до ТОП-3 категорії товарів, які купували найчастіше.

According to the version of investigation he borrowed money from amorous girls without giving it back.
За версією слідства, він позичав у заможних людей кошти і не повертав.

According to the version of the supervisory authority,
За версією контролюючого органу,

This fight was recognized as a battle of the year according to the version of the“Ring”.
Цей бій був визнаний боєм року за версією видання«Ринг».

According to the version of the LC, the miners lived in the Donbass for four thousand years ago.
За версією ЛНР, гірники жили на Донбасі чотири тисячі років тому.

Back to contents(Top 10 best eco-hotels in the world according to the version«Lonely Planet» on 2014 year)>>>
До змісту(Топ 10 світ найліпшу версію Еко готелі«Lonely Planet» на 2014 рік)>>>

Jamala won in the category"Pride of the country- 2016" according to the version of the VIVA magazine.
Джамала першою здобула перемогу в номінації«Гордість країни-2016» за версією журналу VIVA.

The competition program consists of a fight according to the version of the randori and the shock version of irigumi judo.
Програма змагань складається з боротьби за версією рандори і ударна версія ірігой дзі.

We are included in the"Top 100 largest Internet sellers of Runet" according to the version of"Kommersant".
Ми входимо в«Топ-100 найбільших інтернет-продавців Рунета» за версією«Коммерсант».

The company"TERRA FOOD" topped the rating of"TOP-10 largest dairy producers" according to the version of Delo magazine.
Компанія«ТЕРРА ФУД» очолила рейтинг«ТОП-10 найбільших виробників молочної продукції» за версією журналу«Delo».

He got the second place in the list of twenty five television icons, according to the version of“TV Guide”.
Він посів друге місце у списку 25 ікон телебачення за версією«TV Guide».

March 19, Jamala won in the category"Pride of the country- 2016" according to the version of the VIVA magazine.
Що 19 березня Джамала отримала перемогу у номінації«Гордість країни-2016» за версією журналу VIVA.

The program takes the first place among the master's programs of Eastern Europe according to the version of the international accreditation agency Eduniversal.
Програма посідає 12 місце серед магістерських програм Східної Європи за версією міжнародного акредитаційного агентства Eduniversal.

According to the version of the Russia's Security Service, Roman collected information about the Russian troops' invasion of Ukraine," Feygin wrote on Twitter.
За версією ФСБ, Роман збирав інформацію про вторгнення російських військ в Україну»,- написав Фейгін у Facebook.