ACTIVE MILITARY - переклад на Українською

• активну військову
• активних бойових
• дійсну військову
• активні військові
• активних військових
• активні бойові
• діючих військових

Приклади вживання Active military Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the start of the Second World War, George returned to active military service in the rank of Rear Admiral,
На початку Другої світової війни Джордж повернувся до активної військової служби у званні контр-адмірала,

Active military force of the United States is more than 500,
Активна бойова сила Сполучених Штатів становить понад 500,000 чоловік

However, after six months in the rank of ensign, he continues his career in active military service.
Однак вже через півроку в званні прапорщика він продовжує свою кар'єру на дійсній військовій службі.

Since 1970, the Pontifical Swiss Guard has been the only active military in Vatican City.
Від 1970 року, Папська швейцарська гвардія є єдиним активним військовим підрозділом Ватикану.

China's political and economic measures to realize its interests in the Asia-Pacific region are supported by its active military activities.
Політико-економічні заходи КНР з реалізації своїх інтересів в Азійсько-Тихоокеанському регіоні підкріплюються її активною військовою діяльністю.

the term of active military service, however, is not defined.
термін дійсної військової служби не визначений.

It may not have the biggest active military on the planet, but it does have the largest reserve military on earth.
Можливо, вони і не є найбільшою і активною армією на землі, але зате вони мають найбільший військовий резерв на планеті.

routes of evacuation in case of active military combat.
шляхи евакуації у випадку активізації військових дій.

why the head of the process was recorded at that time by the active military prosecutor of the ATO forces Konstantin Kulik.
чому керівником процесу записали на той момент чинного військового прокурора сил АТО Костянтина Кулика.

The Republic of Armenia and Armenian separatists waged active military operations in Nagorno-Karabakh against territorial integrity of our state.
Республіка Вірменія, вірменські сепаратисти в Нагірному Карабасі розпочали активні воєнні дії проти територіальної цілісності нашої держави.

Why then did he say,“I spent 33 years and four months in active military service and during that period I spent most of my time as a high class muscle man for Big Business, for Wall Street and the bankers.
У 1935 році він написав таке:«Я витратив 33 роки і чотири місяці на активну військову службу, і впродовж цього періоду більшість свого часу я працював висококласним«викидайлом» на службі у великого бізнесу, Уолл-стрит та банкірів.

although he had inherited an active military operation from his predecessor,
хоча він успадкував активну військову операцію від свого попередника,

The claim of the SE SFTE SpetsTechnoExport was filed in connection with the contracting party's failure to supply military goods in accordance with its contractual obligations during the period of active military operations in eastern Ukraine.
Позов ДП ДГЗП«СпецТехноЕкспорт» був поданий у зв'язку з нездійсненням контрагентом постачання товару військового призначення згідно з його договірними зобов'язаннями в період активних бойових дій на сході України.

Soldiers in such units are divided into"permanent" composition(undergoing active military service on conscription
Військовослужбовців в таких підрозділах розділяють на"постійний" склад(що проходять дійсну військову службу за призовом

It's true that we should not forget that in the past 30 years Iran has been conducting quite an active military policy in the region, rendering assistance to those countries that suffered from Israel.
Правда не варто забувати і про те, що в останні 30 років Іран веде досить активну військову політику в регіоні, надаючи допомогу тим країнам, хто постраждав від Ізраїлю.

as a mass efficient means of active military operations on land in conventional
масовий ефективний засіб ведення активних бойових дій на суші в умовах

as well as a special training workshop for active military chaplains every year.
також щороку відбувається спеціальний навчальний семінар для діючих військових капеланів.

Examination of the IDPs appeals to community receiving offices of the human rights organizations allows to state that at the beginning of 2015 during active military operations, the main problems for the displaced persons were.
Вивчення звернень ВПО до громадських приймалень правозахисних організацій дозволяє констатувати, що на початку 2015 року під час активних бойових дій головними проблемами для переселенців виступали.

And if you now start active military actions, this is unlikely to be possible because it will lead to the annulment of the presidential elections
А якщо зараз почнуться активні військові дії, навряд чи це буде можливим, тому що це призведе до скасування президентських виборів

The only region in which Russia was conducting active military operations in secrecy at the time was in Eastern Ukraine,
Єдиним регіоном, в якому Росія проводила активні військові операції під час секретності в той час, була Східна Україна,