ADMITTED INTO - переклад на Українською

• прийнятий до
• допущені до
• прийнято в
• прийняті до
• зізналися в
• зізнався в

Приклади вживання Admitted into Англійська мовою та їх переклад на Українською

government might reform and Ukraine might be admitted into the ever closer union.
одного разу їх корумпований уряд буде реформовано, а Україна- прийнята в більш тісний союз.

He was admitted into the Theater department of Seoul Institute of the Arts on student loan,
Він був прийнятий до театрального відділу Сеульського інституту мистецтв за студентським кредитом,

Students admitted into the program(MIR) are integrated into a diverse
Студенти, які допущені до програми(МІР), інтегровані в різноманітний

Students admitted into the programme(MIR) are integrated into a diverse
Студенти, які допущені до програми(МІР), інтегровані в різноманітний

Two groups were eventually admitted into the local dioceses of the Romanian Orthodox Church
Врешті-решт дві групи були прийняті до місцевих єпархій Румунської православної церкви

To determine that the acceptance of the episcopal rank ordination by clerics without the election by the Holy Synod of the Orthodox Church of Ukraine is the reason for the categorical refusal to satisfy their possible future requests to be admitted into the bishopric of the Orthodox Church of Ukraine.
Визначити, що прийняття кліриками рукоположення у єпископський сан без обрання Священним Синодом Православної Церкви України є підставою для категоричної відмови у задоволенні їхніх можливих у майбутньому прохань бути прийнятими до складу єпископату Православної Церкви України.

In order to be admitted into the doctoral study programme a student has to successfully defend the Master's thesis,
Для того, щоб бути прийнятим в докторській програмі навчання студент повинен успішно захистити кандидатську дисертацію,

review on their application, and will be admitted into the United States on a case-by-case basis if their entry is deemed in the national interest,
будуть піддані додатковій 90-денній перервірці і допущені до США на основі індивідувального дозволу, коли їх прибуття вважатиметься в національних інтересах,

resulted in 110,000 Ukrainians being admitted into the United States;
проявився у тому, що 110,000 українців були прийняті до Сполучених Штатів;

was admitted into the Mithraic pantheon
був прийнятий до пантеону Митри,

Instead Germany was admitted into NATO.
Німеччину прийняли до НАТО.

Nauru was admitted into the UN in 1999.
У 1999 році Науру прийняли в ООН.

The enemies' envoys were not admitted into the city.
Посли ворожої держави в місто не допускалися.

How many people will be admitted into this programme?
Скільки людей буде брати участь у цій програмі?

The enemies' envoys were not admitted into the city.
Посли ворожої держави в місто не допускались.

When was Germany admitted into the League of Nations?
Коли СРСР було прийнято до Ліги Націй?

After a decade of talks, China was finally admitted into the World Trade Organization.
Після десятиріччя переговорів, Китай нарешті прийнято до СОТ.

That year, he was admitted into the Military Academy at Bucharest,
У тому ж році він вступив до військової академії в Бухаресті,

The breed was admitted into the American Poultry Association's Standard of perfection in 1981.
Порода прийнята в Стандарт американської асоціації з Птахівництва в 1981 році.

Students are admitted into first grade at age seven; a year older than Arabic schools.
Учні вступають до таких шкіл у 7-річному віці- на рік пізніше, ніж до арабських.