AFTER THE ARREST - переклад на Українською

• після затримання
• після арешту

Приклади вживання After the arrest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Andreichenko said after the arrest that he“wanted to check whether in this respect Walmart the Second amendment”,
Як випливає з поліцейського рапорту про цей інцидент, Андрейченко заявив після затримання, що він«хотів перевірити, чи поважають у цьому Walmart Другу поправку»,

In addition, two and a half months after the arrest of Ablyazov, Jean Galiev appealed to Laurent Taieb,
Крім того, через два з половиною місяці після арешту Аблязова Жан Галієв звернувся до Лорана Тайєба,

Immediately after the arrest, the prosecuted persons were provided with the assistance of a‘public attorney' who actually acted in the interests of the investigative bodies,
Відразу після затримання переслідуваним надавався державний адвокат, який фактично діяв в інтересах слідства, а саме: рекомендував переслідуваним«співпрацювати»

It absolutely was his intention to continue with his attack,” said Prime Minister Jacinda Ardern after the arrest of Brenton Tarrant,
Він зовсім мав намір продовжувати свою атаку",- сказала прем'єр-міністр Джекінда Ардерн після арешту Брентона Тарранта,

where the lawyer pointed out to the court the tortures to Kolomiets after the arrest, and pointed to the facts that indicate fabrications in this case.
на якому адвокат вказав суду на застосування тортур до Коломійця після затримання, а також вказав на факти, які свідчать про фальсифікації у цій справі.

Belkin was arrested in Madrid(Spain), who led the Orekhovsky organized criminal group after the arrest in 2001 of Andrey Pylev,
був заарештований громадянин Росії Дмитро Костянтинович Бєлкін, який очолив Оріховську ОЗУ після арешту в 2001 році Андрія Пилова,

The Minister of foreign Affairs of Russia Sergey Lavrov discussed in a telephone conversation with his Austrian colleague Karin Kneissl bilateral relations after the arrest of a retired Austrian military on charges of espionage in favor of Russia.
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров обговорив у телефонній розмові зі своєю австрійською колегою Карін Кнайсль двосторонні відносини після затримання відставного австрійського військового за звинуваченням у шпигунстві на користь Росії.

when after the arrest in Orenburg the poet was sent to Novopetrovsk fortification.
коли після арешту в Оренбурзі поета відправили до Новопетровського укріплення.

authorities at any point in time before the hearing on 6 December 2002, which was two days after the arrest of the applicant's parents.
будь-що з цього було зроблене відповідними органами влади в будь-який момент до судового засідання через два дні після арешту батьків.

in any event no later than 48 hours after the arrest or detention.
в будь-якому випадку не пізніше, аніж через 48 годин з моменту арешту чи затримання.

the chief of the secret service fired after the arrest and extradition to Turkey by six Turkish citizens.
начальника служби розвідки через арешт і екстрадицію до Туреччини шести турецьких громадян.

social activist; after the arrest of her family members
громадська діячка, після арешту членів її родини

The ECtHR drew attention to the fact that on the very next day after the arrest of the activists, the Public Prosecutor's Office issued a public statement,
ЄСПЛ звернув увагу, що вже на наступний день після затримання активістів, Генеральною прокуратурою було зроблено публічну заяву,

right at the moment when the Rome Statute establishing the International Criminal Court entered into force and four years after the arrest of General Pinochet in London,
в момент вступу в силу Римського статуту, що затвердив Міжнародний кримінальний суд в Гаазі, і через чотири роки після арешту в Лондоні генерала Піночета,

his behaviour before and after the arrest, and other facts about whether or not a person can perform
його поведінку до й після затримання, та інші факти про те, чи здатна людина чинити дії з фальсифікації

his behaviour before and after the arrest and any other specific indications justifying the fear that he might abuse his regained liberty by carrying out acts aimed at the falsification
його поведінка перед і після його арешту та інші конкретні ознаки, що обґрунтовують побоювання з приводу його змоги скористатися своїм поверненням на волю, щоб спробувати сфальшувати чи знищити докази

President Yushchenko's public announcement- after the arrest and admissions of the three policemen- that the case was now“solved”
Публічна заява президента Ющенка- після арешту та зізнання трьох офіцерів МВС,- що справу тепер«розкрито»

After the arrest of Mr. Jia Zhaomin, 48, a middle school teacher in Ji'nan,
Після того, як 11 листопада 2018 року 48-річного Цзя Чжаоміна, вчителя середньої школи із Цзинаня в провінції Шаньдун, арештували за те, що він розмовляв з людьми про Фалуньгун,

What was your reaction after the arrests?
Якою була реакція після арешту?

Turkish police fired after the arrests of the sons of ministers.
Турецькі поліцейські звільнені після арештів синів міністрів.