AFTER THE BATTLE - переклад на Українською

• після битви
• після бою
• після битв
• після побоїв
• після війни

Приклади вживання After the battle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three days after the Battle of Loudoun Hill, King Robert defeated another English force under the Earl of Gloucester.
Через три дні після битви при Лаудун-Гілл король Роберт переміг ще одну англійську армію під командуванням Гілберт де Клер, 8-й граф Глостер.

After the Battle of Culloden in 1746, it was rumoured
Після битви при Куллодене в 1746 році ходили чутки,

After the Battle of Crécy, Edward III proceeded to besiege the city of Calais,
Відразу після цієї битви Едуард III обложив місто Калі, який здався йому через 11 місяців,

After the battle, the player learns where his own soul is located and wrests it from the Wall of the Faithless.
Опісля битви гравець дізнається, де знаходиться його душа та вириває її із Віроломної стіни.

After the Battle of Lewes, Edward was hostage to the rebellious barons,
Після битви при Льюисе Едуард став заручником повсталих баронів,

After the battle, its importance was considered such that Cardinal Richelieu was reported to have called it"the battle that saved civilization.".
Раніше значимість битви оцінювалася так високо, що навіть кардинал Рішельє назвав її«Битвою, що врятувала цивілізацію».

Were present on the island after the Battle of Edson's Ridge and 15,000 more were delivered between that time and October 17.
Перебували на острові після Battle of Edson's Ridge, ще 15 000 було доставлено з часу битви за Хребет Едсона по 17 жовтня.

After the Battle of Crécy, Edward III went on to besiege the city of Calais,
Відразу після цієї битви Едуард III обложив місто Калі, який здався йому через 11 місяців,

It is named after the Battle of Trafalgar, which established Britain is dominant in the seas.
Площу названо в знак пам'яті про Трафальгарську битву, що визнала Британію королевою морів.

dispositions even after the battle began.
намірів супротивника навіть після того, як битва почалася.

received his army commission after the Battle of Marengo.
отримав військову комісію після битви при Маренго.

According to the story, thanksgiving for the Victory took place in the church of the Saviour after the Battle of Poltava and even Peter I himself was there.
За переказами після Полтавської битви у Спаській церкві був проведений подячний молебень за перемогу у Полтавській битві, на якому був присутній Петро І.

is that he personally paid the king honor at his funeral after the battle was over.
він особисто заплатив царевичу честь на похоронах після закінчення битви.

One analyst described the Maria Teresa a month after the battle as follows:"the metal was broken the Oquendo was"broken in two on the rocks".">
Один аналітик описав Марію Терезу через місяць після битви, як наступним чином:"метал був зламаний,

After the battle, a wounded Japanese officer,
Після бою поранений японський офіцер,

He was exiled to Montevideo after the Battle of Cepeda(1820), but he returned a year later in 1821
Він був засланий до Монтевідео після битви під Сепедою 1820 року,

Some months after the Battle of Sokovia, U.S. Secretary of State Thaddeus Ross informs the Avengers that the United Nations(UN)
Через декілька місяців після битви за Соковію, Державний секретар США Таддеус Росс повідомляє Месникам, що Організація Об'єднаних Націй(ООН)

inspecting the ship after the battle, said that it was badly over-crowded,
який оглянув корабель після бою, сказав, що він сильно перевантажений,

After the Battle of Nikiou on 13 May 641,
Після битви при Нікіоу 13 травня 641 року,

Across the hill after the battle, killed Russian soldiers lie,
По всьому пагорбу після бою лежать вбиті російські солдати,