Приклади вживання After the construction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Particularly rapid growth was made after the construction of railroads and the transformation of the"sugar capital" of the Russian Empire.
Особливо бурхливим зростання стало після побудови залізниці і перетворення міста на«цукрову столицю» Російської імперії.At present the area is more commonly known as"the area behind the Mirror stream", after the construction in 1947 of the memorial sign.
В даний час площа більш відома як"місцевість за Дзеркального струменем", після спорудження в 1947 році цього пам'ятного знака.As the Board can recommend not to disassemble the timber immediately after the construction of the attic and roof finish decorative trim,
Як ради можемо порекомендувати не розбирати лісу відразу після зведення мансарди, а закінчити декоративну обробку даху,you can always change the design after the construction is installed.
також ви завжди можете змінити конструкцію, після спорудження вже готового ангара.M instead of 200 m will be the maximum length of vessels allowed passage through the Kerch Strait after the construction by Russia of the bridge.
М замість 200 м становитиме максимальна довжина суден, яким дозволять прохід Керченською протокою після побудови Росією моста.which is performed for the first time after the construction of a log house, and after 1- 1.5 years.
явища проводять конопатку стін, яку виконують вперше після зведення зрубу і через 1- 1, 5 року.In this paper we consider the causes of environmental problems of the Danube lakes that have arisen after the construction of canals connecting them to the river Danube.
В даній роботі розглянуті причини екологічних проблем придунайських озер, що виникли після спорудження каналів, з'єднуючих їх з річкою Дунай.то оздоблювальні роботи виконуються відразу ж після зведення коробки.Authentic view of the Sphinx knew only contemporaries since about 1200 years after the construction of this giant sculpture remained buried under thick layer of sand.
Достеменний вигляд Сфінкса знали лише сучасники, оскільки приблизно протягом 1200 років після спорудження ця гігантська скульптура залишалася похованою під потужним шаром піску.According to experts, the situation is complicated by the fact that after the construction of dams, the river has lost the ability to self-purification.
На думку експертів, ситуація ускладнена тим, що після зведення дамб ріка втратила здатність до самоочищення.After the construction of this luxury home in 1902 Grigorovich-Barsky merchant faced serious financial difficulties.
Після закінчення будівництва цього шикарного будинку в 1902 купець Григорович-Барський зіткнувся з серйозними фінансовими труднощами.After the construction or overhaul of roads is completed,
In the autumn of 1900 after the construction of the main building he began organize the mechanical laboratory,
Восени 1900 р. після закінчення будівництва головного корпусу почав організовувати механічну лабораторію,presented the project of Mytischi aqueduct, the year after the construction was launched.
Проблема з транзитним транспортом у місті буде остаточно вирішено після будівництва третьої гілки об'їзної дороги,To make the finished result pleasantly impressive after the construction, it is necessary to prepare a plan in advance,
Щоб готовий результат після будівництва приємно вас вразив, слід заздалегідь підготувати план, на якому буде продумано,to determine the flood zone after the construction of the dam, the location of drilling platforms on the shelf,
для визначення зони затоплення після спорудження дамби, місцеположення бурових платформ на шельфі,After the construction of Spitfire(launched 4 April 1855)
Після будівництва"Спітфайр"(спушений на воду 4 квітня 1855)Ukraine will lose its importance for Germany after the construction of the“Nord stream-2”
Україна втратить своє значення для Німеччини після побудови«Північного потоку-2»After the construction of the Erie Canal in 1825
Після спорудження каналу Ері в 1825
