ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ БУДІВНИЦТВА - переклад на Англійською

• after construction
• after the construction was completed
• after the completion
• building was completed

Приклади вживання Після закінчення будівництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж, навіть після закінчення будівництва може знадобитись кваліфікована допомога юриста, що вже знає тонкощі операційної діяльності Вашого бізнесу з інших суміжних питань.
In addition, even after the completion of construction may require qualified assistance from a lawyer who already knows the subtleties of your business's operational activities on other related issues.

Але і Україна зацікавлена в збереженні великих обсягів транзиту російського газу по своїй ГТС навіть після закінчення будівництва газопроводу«Північний потік-2».
However, Ukraine is also interested in maintaining large volumes of Russian gas transit through its GTS even after the completion of the construction of the Nord Stream-2 gas pipeline.

дошки встановлювалися досить рівно, після закінчення будівництва я це перевірив.
the board established quite precisely, at the end of the construction, I checked it.

Однак проблема в тому, що основні гроші до нього приходять після закінчення будівництва будівлі, а це, з урахуванням специфіки його роботи,
However, the problem is that most of the money coming to it after construction of the building, which, taking into account the specifics of his work,

Після закінчення будівництва змінилося життя цілого регіону,
After the construction was completed, the life of the whole region changed,

Проект виявиться в 10 разів дешевше у порівнянні з CaliforniaHigh-Speed Rail: високошвидкісної залізничної системи, після закінчення будівництва якої середня швидкість руху потягів по ній складе 350 км/год.
The project will be 10 times cheaper than the California High-Speed Rail(a high-speed rail system, after the completion of which the average speed of the trains on it will be 350 km/h).

Це було близько 80 років після закінчення будівництва форту міста у 120 р. н. е.,
This was around 80 years after the construction in 120 AD of the city's fort,

Після закінчення будівництва РПН можуть бути: продані у власність покупцеві оптичних волокон,
After the completion of the construction, the property rights for the URS may be transferred to the buyer of optical fibres,

Крім того, після закінчення будівництва«СП-2», українська ГТС зможе лише забезпечувати свою самоокупність
In addition, after the construction of” SP-2″, the Ukrainian GTS

тому вдома конопатят вже після закінчення будівництва.
so home caulk after the end of construction.

Ігоря Лисова, який після закінчення будівництва очолив парафіяльну раду храму.
the president of the company“Liko-Holding”, who, after completion of construction, headed the parish council of the cathedral.

Промислова експлуатація рудника в значних обсягах була розпочата 6 травня 1901 р. після закінчення будівництва залізничної гілки від селища Жовта Ріка до станції Жовті Води(довжиною 9, 86 версти)
Industrial exploitation of the mine in large volumes was begun on May 6, 1901 on completion of the railway line from the village of Yellow River to the Yellow Waters Station(9,86 miles in length)

деякі ведуть напівпідпільне забудову з надією після закінчення будівництва всі миттєво продати,
some are semi-underground building with hope after the construction of everything instantly to sell,

Це було близько 80 років після закінчення будівництва форту міста у 120 р. н. е.,
This was around 80 years after the construction in 120AD of the city's fort,

Після закінчення будівництва замок мав 38 воріт.
When construction ended, the castle had 38 gates.

Після закінчення будівництва він буде мати 18 веж.
By the time the building is completed, it will feature 18 towers.

Після закінчення будівництва він буде мати 18 веж.
At the time of completion it will have 18 towers.

Після закінчення будівництва він буде мати 18 веж.
When finished, it will have 18 towers.

Після закінчення будівництва він буде мати 18 веж.
When it's finished, it will have 18 apartments.

Після закінчення будівництва це однозначно буде найбільше судно у світі.
When it's finished, it will be the largest ship in the world.