ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ РОБОТИ - переклад на Англійською

• after the end of the work
• after finishing work
• after completing the work
• upon completion of the work

Приклади вживання Після закінчення роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обідати доцільно через деякий час після закінчення роботи, коли організм вже встиг відпочити
It is recommended to have lunch sometime after finishing work, when a person had some rest

Пов'язано це з тим, що після закінчення роботи ви можете помітити, що ваші візерунки не збігаються.
This is due to the fact that after the end of the work you may notice that your patterns do not match.

Після закінчення роботи з матеріалами, отриманими з фондових колекцій Зоомузею,
Upon completion of the work with the materials received from the Zoological Museum fund collections,

Після закінчення роботи вам треба буде злегка намочити канву
After the end of the work, you will need to slightly wet the canvas

Після закінчення роботи в системі інтернет-банкінгу виходити з системи,
After finishing work in the Internet banking system,

Після закінчення роботи вони привносять до своїх організацій досвід, придбаний за час роботи у ВАО АЕС,
Upon completion of the work, they bring to their organizations the experience gained during their work at WANO and understanding of the

Після закінчення роботи прямокутник складається навпіл,
After the end of the work, the rectangle is folded in half,

Після закінчення роботи ви спокійно можете випробувати ваше паперове метальна зброя на практиці.
After the end of the work, you can safely test your paper throwing weapon in practice.

Після закінчення роботи в системі інтернет-банкінгу виходимо з системи, після цього закриваємо вікно браузера з інтерфейсом банку;
Log out of the Internet banking system after finishing working, then close a browser window with bank's interface;

Можна під час плетіння не стягувати її туго, а можна після закінчення роботи готову косичку закріпити гумкою і акуратно витягнути петлі волосся.
You can not tighten it during the weaving, but after finishing the work, you can fix the finished pigtail with an elastic band and carefully pull out the hair loops.

створення образу, а після закінчення роботи ще довго розглядаю деталі
creating the image, and at the end of the work for a long time I consider the details

Після закінчення роботи, перевертаємо виріб на лицьову сторону
After the end of work, turn the product over to the front side

Здійснювати вихід зі свого облікового запису після закінчення роботи зі своїм обліковим записом та персональної частиною сервісів Сайту.
Exit from the account upon termination of work with the account and a personal part of the Website's services.

Якщо з якоїсь причини такий слід залишається видимим після закінчення роботи, то його легко видалити відпарюванням.
If for some reason a trace remains visible after the operation, it is easy to remove by stripping.

Якщо не хочете ходити після закінчення роботи по ділянці з граблями, то варто придбати газонокосарку з травосборником
If you do not want to do after work on a site with a rake, it is worth

Перед пуском апарату в хід і перед його зупинкою після закінчення роботи всі частини необхідно розігріти в цілях очищення від залишків шоколадної маси.
Before starting the machine in motion, and before his arrest at the end of the work, all you need to warm up for the purpose of cleaning the chocolate mass balances.

Це не має ніякого значення, тому що після закінчення роботи, її можна витягнути(видалити).
This does not play any role, because after the end of work, it can be pulled(removed).

Після закінчення роботи над проектом ми все ще продовжуємо підтримувати клієнтів
After completion of the project, we still continue to support customers

Після закінчення роботи видається ретельний звіт з повним описом невідповідностей
After the work is finished, a thorough report is issued with a full description of the inconsistencies

Якщо після закінчення роботи вони залишаються видно неозброєним оком,
If after the work they remain visible to the naked eye,