ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ КОЛЕДЖУ - переклад на Англійською

• after college
• after graduating from college

Приклади вживання Після закінчення коледжу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після закінчення коледжу працювала в Гарвардській обсерваторії,
After graduating college she worked at the Harvard Observatory.

Після закінчення коледжу Ґудвін був зайнятий як музикант в тематичному парку Діснейленду в Анахаймі, штат Каліфорнія.
Following graduation from college, Goodwin was employed as a musician at the Disneyland theme park in Anaheim, California.

Після закінчення коледжу Ґілліам працював у рекламному агентстві, до того як журнал«Kurtzman» запропонував йому роботу, в журналі«Help!».
After finishing college, Gilliam worked briefly for an advertising agency before Kurtzman offered him a job at"Help! magazine".

Після закінчення коледжу Руперт Френд переїхав до Лондона
After the college, Rupert Friend and moved to London

Після закінчення коледжу Дебра влаштовується на роботу керівником відділу кадрів в місцевий будинок престарілих,
Upon finishing college, Debra finds work as a human resources supervisor at a local assisted living facility,

Після закінчення коледжу в 1881 р. стає до роботи медиком в британській організації“Медична служба Індії”.
Later 5 years it has ended college and since 1881 started to work as the physician in the British organization" Medical service of India".

Працюючи графіком, він написав свою першу картину через три роки після закінчення коледжу.
Originally a graphic designer, he didn't complete his first painting until three years after graduating college.

можливо той, який Ви зробили після закінчення коледжу.
perhaps the one you made after finishing from university.

Після закінчення коледжу почав кар'єру фотомоделі,
After college he started modeling,

Коли я переїхала жити до Нью-Йорка після закінчення коледжу, мене несподівано охопила депресія, і я робила лише те, про що на той час думала.
And so when I moved to New York City after college and got completely sucker-punched in the face by depression, I did the only thing I could think of at the time.

не дивлячись на відчуття величезного тиску після закінчення коледжу, щоб піти абикуди нове,
despite feeling tremendous pressure after graduating from college to go somewhere new,

Після закінчення коледжу, Ву навчалася психолінгвістиці
After college, Wu studied psycholinguistics

Ретт і Лінк кинути свою роботу як інженери незабаром після закінчення коледжу і відео-мейкінг тепер є єдиним їхнім заробітком,
Rhett& Link quit their jobs as engineers soon after graduating from college to shift their focus to their YouTube channel, now being one

Потім, після закінчення коледжу, вона працювала у дитячому садку,
Then, after college, she taught kindergarten,

не дивлячись на відчуття величезного тиску після закінчення коледжу, щоб піти абикуди нове,
despite feeling tremendous pressure after graduating from college to go somewhere new,

Після закінчення коледжу Кессі жила в Лос-Анджелесі
After college, Cassie lived in Los Angeles

Хоча вони, як здавалося, зруйнували все незабаром після закінчення коледжу, вони розуміють, що пара ніколи«офіційно»
Although they seemed to break up soon after college, they realize that they never"officially" broke up

Після закінчення коледжу Кессі жила в Лос-Анджелесі
After college, Clare lived in Los Angeles

Після закінчення коледжу Кессі жила в Лос-Анджелесі
After college, at which she majored in literature,

майбутній письменник відмовився прийняти сан і після закінчення коледжу порвав із Церквою,
the future writer refused to take the gown and after college broke with the Church,