ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ УНІВЕРСИТЕТУ - переклад на Англійською

• after graduation
• after graduating from the university
• after college
• at the end of the university
• after finishing school
• after finishing university

Приклади вживання Після закінчення університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студентів NCUK отримали роботу протягом 6 місяців після закінчення університету*.
Of NCUK students gained employment within 6 months of graduating from university*.

Юлія Міценко з Запоріжжя стала волонтеркою після закінчення університету.
Julja Micenko from Zaporizhzhya became a volunteer after completion of university.

Хоче відновити заняття музикою після закінчення університету.
He would wanted to play music once again after graduating from university.

Вони з Рейчел одружилися наступного дня після закінчення університету.
Roy and Kriton got married the week after they graduated from college.

Це теж суттєво впливає на працевлаштування після закінчення університету.
This really goes for finding a job after university too.

Про посади, що зможете обіймати після закінчення університету.
The positions you will hold after university graduation.

Де я зможу працювати після закінчення університету?
Where will I work after college ends?

відразу після закінчення університету.
right after graduating University.

Він оселився в Софіїну після закінчення університету.
He settled in Sofia after graduating from university.

Навіть якщо Ви не плануєте користуватися Photoshop регулярно після закінчення університету, знати його основи, безумовно, не завадить.
Even if you don't plan on using Photoshop regularly after graduation, it doesn't hurt to know the basics.

Після закінчення університету у 1973 році за розподілом почав працювати у науково-дослідному інституті гідроприладів.
After graduating from the university in 1973, I began to work at the scientific studies institute of hydrodevices.

Після закінчення університету, в 1987 році, переїхала в Нью-Йорк, де почала зніматися в рекламних роликах,
After graduation in 1987, she moved to New York where she started acting in commercials,

Після закінчення університету Ремер повернувся до Луїзіани, де працював у комп'ютерній компанії свого батька,
After college, Roemer returned to Louisiana to work in his father's computer business

Одразу після закінчення університету вступила до аспірантури ДННУ«Академія фінансового управління»
Immediately after graduating from the university, she entered the post-graduate course of the Academy of Financial Management“Money,

Після закінчення університету вона працювала протягом короткого періоду часу в газеті в Сан-Франциско,
After graduation, she worked for a short period at a San Francisco newspaper where,

Після закінчення університету працював у геолого-зйомочних партіях Красноярського геологічного управління.
After graduating from the university, he worked in the geological survey teams of the Krasnoyarsk Geological Department.

Повірте, що у вас будебільше шансів влаштуватися на роботу після закінчення університету, якщо у вас буде хоча б рік досвіду.
It will be easier for you to get a job after college if you have done at least one internship.

Після закінчення університету та через велику світову депресію він поновив контакти з комуністами
After graduation, and because of the great global depression, he re-established contact

Кращі студенти переводилися після закінчення університету в ад'юнкти АН,
The best students were transferred at the end of the University of adjuncts, Academy of Sciences,

Це біографія звичайного хлопця Крістофера МакКэндлесса, який після закінчення університету кинув звичний спосіб життя
This biography of a regular guy Christopher McCandless, who after graduation left their way of life