THE CONSTRUCTION WORK - переклад на Українською

• будівельні роботи
• будівельних робіт

Приклади вживання The construction work Англійська мовою та їх переклад на Українською

not too difficult to make it convenient to carry out the construction work.
тільки не надто складні, щоб зручно було проводити будівельні роботи.

Wilhelm Carl von Doderer for the construction work.
інжерером Вільгельмом Карлом фон Додером на будівельні роботи.

The decisions were made in 1923, and in 1929 the Lviv airport was relocated from Levandivka to Sknilivka, although the construction work at that time had not yet been completed….
Рішення прийняли у 1923 році, а вже у 1929 львівський аеропорт перебазувався з Левандівки до Скнилівок, хоч будівельні роботи на той момент ще не були закінчені.

What we have nowadays is the process when a building already has a foundation(I mean the Laws of Ukraine), the construction work has begun and the walls are being erected.
Те, що ми маємо на сьогодні- це процес, коли у будинку уже є фундамент(я маю на увазі Закони України), почато будівельні роботи і зводяться стіни.

This expansion will add more than one million square meters of existing space of the mosque, and the construction work on this expansion, accompanied by the other giant projects in Medina,
Це розширення додасть більше одного мільйона квадратних метрів існуючого простору мечеті, а також будівельні роботи по цьому розширенню, в супроводі інших гігантських проектів в Медину,

It was Katherine who supervised the construction work between 1513 and 1521,
Кетрін керувала будівельними роботами у період між 1513 і 1521 роками,

in the Loire Valley, supervising the construction work between 1513 and 1521 and taking important architectural
також контролювала проведення будівельних робіт між 1513 і 1521 роками та приймала важливі архітектурні рішення,

The construction works lasted six months
Будівельні роботи тривали півроку

By April 1967, the construction works had been completed by more than a half.
До квітня 1967 року будівельні роботи були виконані більш ніж наполовину.

To inspect and record the construction works carried out by.
Для огляду і реєстрації будівельних робіт, виконаних.

The construction works were directed by engineer K. Tokarevsky.
Будівельними роботами керував інженер Я. Кудельський.

It is expected that the construction works shall take 36 months.
Передбачається, що будівельні роботи триватимуть 36 місяців.

Obtaining a permit for the construction works;
Одержання дозволу на виконання будівельних робіт;

The construction works are scheduled to finish in 2020, and the logistics centre will become operational in 2021.
Будівельні роботи продовжаться до 2020 року, а логістичний центр почне працювати в 2021 році.

The same year the construction works of the future All Saints Temple has started.
У тому ж році розпочалися підготовчі та будівельні роботи на території майбутнього Храму Всіх Святих.

The construction works(carried out by Siemens& Halske)
Будівельні роботи, виконані Siemens& Halske,

Miklós Ybl prepared new designs for continuing the construction works or revised the previous ones in terms of the structure
Міклош Ібл підготував нові проекти для продовження будівельних робіт та переглянув попередні з точки зору міцності структури

During the construction works, there was no any accident fatality that was a significant achievement for that time.
Протягом будівельних робіт не було жодного смертельного випадку, що було значним досягненням для того часу.

The construction works, undertaken by Austrian company Strabag,
Будівельні роботи, проведені австрійською компанією Strabag,

The Lead Beneficiary awaits for releasing tender procedures for the construction works of training complex in Siedlce
Головний бенефіціар очікує на оголошення тендерних процедур на будівельні роботи в навчальному комплексі в Сєдльцях