BEGAN THE CONSTRUCTION - переклад на Українською

• почав будівництво
• почалося будівництво
• розпочав будівництво
• почали будівництво
• почала будівництво

Приклади вживання Began the construction Англійська мовою та їх переклад на Українською

But in 1748, on the islands near Helsinki, the Swedes began the construction of the Sveaborg fortress(Suomenlinna),
У 1748 році на островах поблизу Гельсінкі шведами було розпочато будівництво фортеці Свеаборг(по-фінськи Суоменлінна),

Hegel began the construction of his philos- ophical system with the most meagre and abstract concept of pure being(nothing).
Гегель починає побудову своєї філософської системи з найбідніших і абстрактні поняття- з чистого буття.

In connection with that the prince began the construction of the theater, which was named Petrovsky,
Остане чого князь почав будувати театр, який знаходився на Петровській площі,

from which the artist began the construction.
з якого художник почав побудову.

By decree of Elizabeth I on May 31, 1744 in Cherkassk began the construction of a stone church.
За указом Єлизавети від 31 травня 1744 року в Черкасске починається будівництво кам'яної церкви.

In 50¬ ies of XX century there began the construction of one of the largest industrial zones of the capital.
У 50 ¬ ті роки XX століття тут почалося зведення однієї з найбільших промислових зон столиці.

only after the First World War, there began the construction of the city.
тільки після Першої Світової війни тут почало зводитися місто.

In 1632 Carlo III of the influential House of Borromeo began the construction of a palazzo dedicated to his wife,
Але в 1632 Карло III Борромео почав будівництво палацу, присвяченого його дружині, Ізабеллі д'Адда(Isabella D'Adda),

on the shore of Lake Supoy, began the construction of a house for the foremost workers,
на березі озера Супій почалося будівництво будинку для передовиків виробництва,

Qutbuddin Aibak impressed with Afghan Minaret of Jam so that to surpass it began the construction of minaret in 1193,
уд-Дін Айбек під враженням афганського Джамского мінарету, щоб перевершити його, почав будівництво мінарету в 1193 році,

the first ruler of Poland began the construction of an early medieval castle,
перший польський правитель почав будівництво ранньосередньовічного замку,

In addition,"SSC-Ukraine" began the construction of large-scale project"Grand Cimmeria" in Koktebel in the area of 6 hectares, where the concept
Крім того,«ССК-Україна» почала будівництво масштабного проекту«Гранд Кіммерія» у Коктебелі на ділянці 6 га,

and it was he who began the construction of Berkeley Castle,
і почала будівництво замку Берклі,

After the accession of Tashkent to Russia in 1865, the Russian city administration began the construction of a new European city on the other side of the Anchor Canal from the old,
Після приєднання Ташкента до Російської імперії 1865 року російською адміністрацією міста була розпочато будівництво нового європейського міста по інший бік каналу Анхор від старого міста,

and also began the construction of treatment facilities.
а також взявся за будівництво очисних споруд.

In the mid-1950s it began the construction of the workers' settlements Tyosovo-2
У середині 1950-х років почалося будівництво робочих селищ Тесів-2

In London, it began the construction of a tunnel under the Thames,
У Лондоні розпочалося будівництво тунелю під Темзою,

After that, as it is divided, It began the construction of Nevsky Prospekt
Після того, як його розділили, почалося зведення Невського проспекту

In 1870 it began the construction of one of Russia's largest cement plant in 1893- the first commercial power station in Estonia.
Року почалось будівництво одного з найбільших в Росії цементних заводів, в 1893- перша промислова електростанція в Естонії.

After years of planning, in 1847 it began the construction of a massive fortification hexagonal shape with 420 loopholes for heavy guns.
Після довгих років планування, у 1847 почалося зведення масивного фортифікаційної споруди шестикутної форми з 420 бійницями для важких гармат.