Приклади вживання After the deadline Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to prohibit any new expenses or invoices for campaign activity that occur after the deadline.
пов'язаних з проведенням передвиборчої кампанії, які були здійснені після встановленого кінцевого терміну.Please note that applications that reach UID after the deadline will only be considered if study places are still available on the course after the first round of application reviews.
Будь ласка, зверніть увагу, що додатки, які досягають UID після встановленого терміну, будуть розглядатися тільки при дослідженні місця як і раніше доступні на хід A day after the deadline set in Resolution 678,
adopted by the congresses of the parties after the deadline, namely on June 10,
прийняті з'їздами цих партій після встановленого терміну, а саме 10 червня, неможливіAfter the deadline for each request, all information collected will be submitted for consideration to a foreign customer company,
Після цього терміну всю зібрану інформацію буде передано на розгляд іноземній компанії-замовнику, яка самостійно проведеleave work after the deadline, not finish
то може обмежити себе в часі і по закінченні встановленого терміну залишити роботу,was the MacDonald clan, who, due to a series of circumstances, took the oath a few days after the deadline set by the royal edict.
нею став клан Макдональд, через низку обставин приніс присягу на кілька днів пізніше визначеного королівським едиктом терміну.Automatic VAT refunds within 1-30 days from the filing of the application after the deadline for filing the declaration,
Автоматичне відшкодування ПДВ протягом 1-30 днів з моменту подачі клопотання після закінчення терміну подачі декларації,We would urge those using the software after the deadline to replace unsupported devices as soon as possible, to move sensitive
Ми б закликали тих, хто використовує програмне забезпечення після закінчення строку, щоб якомога швидше замінити непідтримувані пристрої, перемістити конфіденційні дані на підтримуваний пристрійWe would urge those using the software after the deadline to replace unsupported devices as soon as possible, to move sensitive
Ми б закликали тих, хто використовує програмне забезпечення після закінчення строку, щоб якомога швидше замінити непідтримувані пристрої, перемістити конфіденційні дані на підтримуваний пристрійAfter the deadline for their admission, the jury, which will include professionals in the field of medicine, biology, as well as representatives of business
Подання заявок на участь у конкурсі триває до 23 березня, після терміну закінчення їх прийому журі, до складу якого ввійдуть професіонали у сфері медицини,then deleted after the deadline, unless you have consented to the further processing and use.
потім видаляються після закінчення встановленого терміну, якщо Ви не погодилися з подальшою обробкою і використанням.n. o. Sasinkova 10, 812 20 Bratislava 1) up to 3 working days after the deadline for submission of applications to 12.00 CET.
до 3 робочих днів після кінцевого терміну подачі заявок до 12. 00 годин СЕТ(при визначенні робочих днів приймається до уваги правовий стан у Словаччині).send an application to the NACC with a request to file it after the deadline provided by the Law.
ж надіслати заявку до НАЗК з проханням подати її після терміну, передбаченого Законом.Primary accounting documents can be destroyed only after the deadlines established for their storage by legislation.
Первинні документи бухгалтерського обліку можуть бути знищені лише після закінчення строків, установлених для їх зберігання законодавством.Materials received after the deadline will not be accepted.
Матеріали, отримані після вказаного терміну, не будуть прийняті.(Applications submitted after the deadline are not considered.).
(Заявки, які будуть подані після зазначеного терміну, не розглядатимуться).Turned in after the deadline will not be considered.
After the deadline, applications will no longer be accepted.
Після вказаного терміну- заявки прийматися не будуть.Two years after the deadline, the cleanup has not yet started.
Через два роки після наміченого терміну ремонт покрівлі не почався.
