A DEADLINE - переклад на Українською

• термін
• крайній термін
• строк
• дедлайн
• терміну
• терміни
• крайнім терміном

Приклади вживання A deadline Англійська мовою та їх переклад на Українською

Try to set a deadline few days before the task
Спробуйте встановити крайній термін за кілька днів раніше,

you also have a deadline for eliminating the cause of the dispute, which makes 15 days.
орендаря також є термін на усунення причини суперечки- 15 днів.

They also set a deadline, and if it is broken, the files get deleted
Вони також встановлюють крайній термін, і якщо його не дотриматись, файли просто будуть видалені,

The Green Party is the only party that will set a deadline for when the oil industry in Norway will be phased out and will do so within twenty years.
Зелені єдина партія, яка встановлює термін для того, коли нафтової промисловості в Норвегії буде припинено і буде робити це протягом двадцяти років.

because it is a deadline- a month of time,
бо є дедлайн- місяць часу,

She gave Russia a deadline until Tuesday night to provide detailed explanations,
Вона дала Росії строк до вечора вівторка на надання докладних пояснень,

The US Commerce Department has a deadline of February 2019 to investigate whether imports of automobiles
Міністерство торгівлі США має крайній термін(лютий 2019 роки) для розслідування того, чи представляє імпорт автомобілів

you would rather miss a deadline than deliver something average on time.
вам важче пропустити термін, ніж виконати завдання посередньо.

This period of time was also chosen given that the Ukrainian authorities had set such a deadline before themselves and Russia to resolve the conflict.
Цей проміжок часу обраний також із огляду на те, що сама українська влада поставила перед собою і Росією такий дедлайн для вирішення конфлікту.

But if you're under a deadline, it can be hard to spot what's confusing to readers.
Але якщо ви перебуваєте під терміну, це може бути важко визначити, що це оману читачів.

Many students put themselves on a deadline, so that they will push themselves to finish.
Багато студентів ставлять себе на строк, так що вони будуть змусити себе до кінця.

Chances are your client has promised her boss a deadline and when you break it she looks bad.”.
Швидше за все, ваш клієнт обіцяв її бос крайній термін і коли ви розбити його, що вона погано виглядає".

Still, sitting with a blank computer screen in front of you and a deadline looming can be pretty intimidating.
Тим не менш, сидячи з порожній екран комп'ютера перед Вами і насувається термін може бути дуже лякає.

That means that they know a deadline is unreasonable the minute it comes out of your mouth.
Це означає, що вони знають, що терміни є необгрунтованим хвилину, він виходить з ваших уст.

does not imply a deadline for the agreement.
на невизначений строк, і не передбачає терміну цієї угоди.

There would then be 15 days to resolve the differences, a deadline which can be extended by consensus.
Потім буде 15 днів для усунення розбіжностей, строк, на який може бути продовжений на основі консенсусу.

According to the hypothesis periodic planetary cataclysms, a deadline which should be such a rare phenomenon,
Згідно з гіпотезою періодичних планетарних катаклізмів, крайній термін, до якого має відбутися таке рідкісне явище,

future bill payments so you don't miss a deadline.
рахунок майбутніх платежів, тому вам не пропустіть термін.

it is better to set a deadline for yourself after which you will stop all attempts.
краще поставити собі терміни, після яких ви припиніть будь-які спроби.

they must be announced in advance, with a deadline agreed on with the inspection body.
про них слід повідомляти заздалегідь, з крайнім терміном, погодженим з контрольним органом або контрольною інстанцією;