Приклади вживання After the departure Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
who decided to return to the cinema after the departure from the post of governor of California,
який вирішив повернутися в кіно після відходу з поста губернатора Каліфорнії,Tihipko said that after the departure on April 2 of the IMF mission,
Тігіпко додав, що після від'їзду в п'ятницю місії Фонду,After the departure of Mel Karmazin in 2004, Redstone,
Після відходу Мела Кармазіна в 2004 році Редстоун,Immediately after the departure of"VIA Gra",the clip.">
Після виходу з"ВІА Гри",1918, after the departure of Prokudin-Gorsky abroad.
вже після від'їзду Прокудіна-Горського за кордон.After the departure of Governor Schmaltz(he had taken office at the end of the wreck of the Medusa), Roger Baron particularlythe severe economic backwardness of Senegal.">
Після відходу губернатора Шмальца. Роджер Барон особливо заохочує розвиток засадження арахісу("земляних фісташків"),Украї́нська доброво́льча а́рмія(УДА)- добровольче військове формування, утворене у грудні 2015 року після виходу Дмитра ЯрошаIf in North Vietnam the Communists, led by Ho Chi Minh, managed to take control of the main administrative centers after the departure of Chiang Kai-shek's troops, the south was
Якщо в Північному В'єтнамі комуністам на чолі з Хо Ши Міном вдалося після відходу військ Чан Кайши взяти під свій контроль основні адміністративні центри,Museum of Heroic Defense of Odessa reveals the time of occupation by the German-Romanians after the departure of the defenders of Odessa,
Музей героїчної оборони Одеси розкриває час окупації німецько-румунами після відходу захисників Одеси,prepare tables, after the departure of the visitors room to check for the presence of forgotten things,
займатися підготовкою столів, після відходу відвідувачів перевіряти зал на наявність забутих речей,first acting as a director after the departure of Phillip Neuss' project).
вперше виступає в якості режисера- після відходу з проекту Філліпа Нойса).інша- незабаром після відходу руських військ.going to bed after the departure of the sun over the horizon will make the work of the biological clock a clear and coherent.
One can not rule out the possibility that, after the departure of the power of Petro Poroshenko,the wind" will try to make the new government a pleasure- to open on the eve of parliamentary elections a case against Zelensky's predecessor.">
Не можна відкидати ймовірність того, після відходу від влади Петра Порошенка правоохоронні органи,If the unused e-tickets are returned within 20 minutes- 3 hours after the departure of the train from the passenger's departure station
При поверненні невикористаних електронних квитків в період від 20 хвилин до 3 годин після відправлення поїзда на станції who stayed in these places after the departure of the bulk of their relatives in the steppes of Ukraine at Scythian time.
які залишилися в цих місцях після відходу основної маси їх родичів в степи Україні.All full refunds claims for tickets returned after expiry of their validity period or after the departure of the vehicle for which they were issued are excluded,
Не беруться до уваги вимоги про відшкодування в повному обсязі за квитки повернуті When returning unused electronic tickets from 20 minutes to 3 hours after the departure of the train from the station from which the passenger departs,
При поверненні невикористаних електронних квитків в період від 20 хвилин до 3 годин після відправлення поїзда на станції not later than within an hour after the departure of the train to show you a forgotten document to the head of the station(station).
вона повинна не пізніше, ніж протягом години після відправлення поїзда пред'явити забутий вами документ начальнику вокзалу(станції).cancellation no later than 12 hours after the departure of the delayed flight
відміни рейсу авіаперевізник не пізніше ніж через 12 годин після відправлення затриманого рейсу
