Приклади вживання The departure time Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
itinerary/receipt if applicable is the departure time of the aircraft.
вони застосовуються, є часом вильоту літака.The departure time of the plane from Odessa- 14:20,
Час вильоту літака з Одеси- 14:20,The departure time of the aircraft from Minsk- 13:10,
Час вильоту літака з Мінська- 13:10,This time cannot end earlier than 10 minutes before the departure time of the flight indicated in the ticket.
Цей CHECK-IN TIMES: The time shown on the itinerary/receipt is the departure time of the aircraft.
Час, що вказаний у Маршруті/Квитанції, є часом вильоту літака.Fridays and Saturdays, the departure time from Kiev- 10:30(in the Munich flight will land at 12:05),
п'ятниці та суботи, час вильоту з Києва- 10:30(в Мюнхені рейс приземлиться в 12:05),The departure time of train flight 712 from Kiev- 06:24(previously 06:49), the arrival time in Konstantinovka- 12:44(previously 13:07).
Час відправлення залізничного рейсу № 712 з Києва 06:24(раніше було 06:49), The departure time of the train from the local railway station- 22:34(arrival at 12:37 the next day at the final station),
Час відбуття поїзда зі столичного залізничного вокзалу- 22:34(прибуття о 12:37 наступного дня на кінцеву станцію),The departure time from station and coach- 12:20,
Час відправлення зі станції Тихорєцька- 12:20,місто вильоту/ прильоту, аеропорт, час вильоту, термінал, клас обслуговування,To Refine the search if you know exactly the departure time, you can select one of five available time ranges departure time of train from the station- for example,
Для уточнення пошуку, якщо ви точно знаєте час відбуття, можна вибрати один з п'яти доступних часових діапазонів Passengers must arrive at the place of rendering of the Fast line services no later than 60(sixty) minutes before the departure time, indicated on the ticket,
Пасажири повинні з'явитись у місце надання послуги не пізніше ніж за 60 хвилин до часу відправлення, вказаного в авіаквитку,hours before the departure time of the chosen flight.
години до часу відправлення вибраного рейсу.hours before the departure time of the chosen flight.
години до часу відправлення вибраного рейсу.in less than 72 hours or the booking is made for the flight less than 72 hours prior to the departure time of the flight according to the timetable.
зворотний рейс передбачається менше ніж за 72 години або резервування здійснено на рейс менше ніж за 72 години до часу вильоту рейсу за розкладом.are advised to complete boarding procedures an hour before the departure time as duty-free shops can only be entered after boarding procedures have been completed.
рекомендується Повний опис процедур інтернаті за годину до часу вильоту, як магазини безмитної торгівлі можуть бути введені тільки після процедури інтернати були завершені.For example, if you miss the train to the departure time to reach only the first
Наприклад, якщо ви спізнюєтеся на потяг, і до його відправлення встигаєте дійти тільки до першогоother application with similar functionalities no later than 2 hours prior to the departure time according to the Schedule.
у додаток Passbook або інший додаток із аналогічними функціональними можливостями не пізніше ніж за 2 години до часу відправлення рейсу за Розкладом.other published timetables of the carrier, except for the departure time specified on the ticket,
інших опублікованих графіках рейсів авіаперевізника, за винятком часу відправлення, зазначеного у квитку,The departure time of the flight and the type of aircraft indicated in the flight schedule
Час відправлення рейсу і тип повітряного судна, що зазначені в розкладі руху
