Приклади вживання The time limit Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Due to the time limit, U2 were forced to write
У зв'язку з обмеженням за часом U2 були змушені складатиis unable to file a complaint within the time limit the deadline can lead to injustice.
не може подати скаргу впродовж визначеного періоду часу, граничний строк може призвести до несправедливості.Королівство Іспанія може надавати такі відміни на один рік з обмеженого періоду, який встановлено у пункті 2(b).The time limit for notifying the ruling shall be 35 days from the date of the submission of the request referred to in paragraph 2 of this Article.
Граничний строк повідомлення про постанову становить 35 днів з дати подання запиту, про який ідеться в пункті 2 цієї статтi.not every employer offers employees to stay above the time limit.
не кожен роботодавець пропонує співробітникам залишатися понад тимчасової норми.a particular service may be quantitative and/or the time limit for the reporting period.
певною службою може бути кількісних та/або час обмеження за звітний період.Перший гравець, який дістанеться до кінцевої сторінки протягом визначеного часу вважається переможцем.[1].In these events, cyclists attempt to ride the maximum distance possible within the time limit.
У цих змаганнях велосипедисти намагаються проїхати максимально можливу дистанцію за певний обмежений час.The time limit granted to the shareholders to make their contributions when founding a company has been reduced twice(it is no longer more than one year as before, but six months).
Вдвічі скорочено строк, який надавався учасникам для внесення свого вкладу при створенні товариства(тепер це не один рік, а шість місяців).The time limit laid down in paragraphs 1
This may encourage an arbitrator to work in a more efficient manner, although the time limit should not be so short that arbitrators render a poor award that could be annulled in the future.
Це може спонукати арбітр працювати більш ефективно, хоча граничний термін не повинен бути настільки короткими, що арбітри роблять погану нагороду, яка може бути анульована в майбутньому.By the general rule, the time limit for personal data processing in our airline company is 2555 days from the date of submission of tax reports for the period in which the corresponding transaction was performed(e.g. passenger transportation).
За загальним правилом, граничний час обробки персональних даних в нашій авіакомпанії становить 2555 днів з моменту подання податкової звітності за період, в якому відбулася відповідна операція(наприклад, перевезення пасажира).The time limit on detention without a court order,
Граничний термін для затримання без ордеру суду,since there is the time limit for the proposition in SALE category, we do change
Бонус не може бути повернений Спонсору, що його видав, раніше ніж завершиться встановлений часовий ліміт, а також при виконанні Преміантом кваліфікаційних умов.to be eliminated after finishing outside the time limit.
бути виключеними з гонки через фініш поза лімітом часу.After all, if punished for performance initiative of parents in a letter deputy department"help" for the time limit break dance to order parents- we must punish everyone because it is long-standing practice of non-traditional lessons schools in the country.
Адже, якщо карати за виставу з ініціативи батьків, на лист заступника департаменту«сприяти», за урочні перерви бальних танців на замовлення батьків- то треба покарати всіх, бо це багаторічна практика нетрадиційних уроків в школах країни.who has missed the time limit for accepting the inheritance.
який пропустив строк для прийняття спадщини.Let's see, I'm going to go over the time limit to see if being a Youtube partner allows me to go over the time limit. .8 times .8 times .8 times .8 is equal to-- and then times .2 squared.
Погляньмо, я збираюся вийти за межі часового обмеження аби поглянути чи партнери з Youtube дозволять мені це зробити. 0, 8 х 0, 8 х 0, 8 х 0, 8 це дорівнює… а тоді помножити на 0, 2 у квадраті.Мінімум і межі часу, згадані в параграфі 2 цієї статті, визначаються компетентним органом після консультації з зацікавленими організаціями роботодавців та працівників
