THE AGE LIMIT - переклад на Українською

• граничний вік
• віковий ценз
• вікове обмеження
• вікова межа
• граничного віку
• вікового обмеження
• вікові обмеження

Приклади вживання The age limit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The age limit for the prize is 32 years as Ramanujan died at 32.
Вікове обмеження на премію встановлено на рівні 32 років, оскільки Рамануджан багато досягнув до такого віку.

Is not older than 36(for some courses the age limit is 32),
Вік- не старше 36(для деяких курсів віковий ценз- 32 роки),

The age limit for the office of the Judge of the Constitutional Court of the Russian Federation shall be seventy years.
Граничний вік перебування на посаді судді Конституційного Суду Російської Федерації- сімдесят років.

In 1981 the age limit was reduced to under 16,
У 1981 році вікова межа була понижена до 16 років,

The age limit for the prize has been set at thirty-two,
Вікове обмеження на премію встановлено на рівні 32 років,

The candidate for the presidency will be forced to live in Russia for 25 years before the balloting(the age limit of 10 years is still required now);
Кандидат у президенти перед балотуванням буде змушений прожити в Росії 25 років(поки діє віковий ценз у 10 років);

The judge reaches the age limit for judges or the judge's term of office expires, if such a term was set;
Досягнення суддею граничного віку перебування на посаді судді або закінчення строку повноважень судді, якщо вони були обмежені певним терміном;

In continental Europe, usually the age limit is set, after which the judge
У країнах континентальної Європи зазвичай встановлюється вікова межа, після досягнення якої, суддя

The age limit of the prize is 32,
Вікове обмеження на премію встановлено на рівні 32 років,

For the categories of students mentioned in paragraphs 10-12 of article 50, the age limit for obtaining basic education can be increased.
Для категорій учнів, зазначених у пунктах 10- 12 статті 50 цього Закону, граничний вік отримання основного загальної освіти може бути збільшений.

contract service, the age limit is slightly higher
контрактну службу, віковий ценз трохи вище

has said it supports raising the age limit on tobacco products,
заявив, що підтримує підвищення вікового обмеження на тютюнові вироби,

The replacement of a civil service post by a civil servant upon reaching the age limit for a civil service(65 years) is not allowed.
Заміщення посади цивільної служби цивільним службовцям при досягненні граничного віку перебування на цивільній службі(65 років) не допускається.

they are no longer able to contribute to a personal RRSP because of the age limit.
то вона вже не в змозі зробити свій внесок в особистий RRSP з огляду на вікове обмеження.

Can I apply if I have passed the age limit of 35 years? Hits: 5577.
Чи можу я подати заяву, якщо я пройшов граничний вік 35 років? Переглядів: 5512.

Your local Privacy Statement may contain more detailed information about the age limit for using certain Shell services.
Ваше місцеве Положення про конфіденційність може містити детальнішу інформацію про вікові обмеження для використання деяких сервісів Shell.

April 30, 1997 Tereshkova left the squad last of the women's set in 1962 in connection with the age limit and resigned.
Квітня 1997 Терешкова покинула загін останньої з жіночого набору 1962 у зв'язку з досягненням граничного віку.

The age limit change will not be applied retroactively to applications submitted on
Зміна вікових обмежень не буде застосовуватися до заявок, поданих після 1 серпня 2014 року

limiting the availability of alcohol by raising the age limit, and regulating the marketing of alcoholic beverages.
обмеження доступності алкоголю шляхом підвищення вікових обмежень і регулювання маркетингу алкогольних напоїв.

raising the age limit for purchasing alcoholic beverages.
підняття вікового цензу для купуючих спиртні напої.