THE TIME LIMIT in Serbian translation

• временског ограничења
• рок
• временски лимит
• vremensko ograničenje
• временско ограничење
• vremenskog ograničenja
• року
• rok
• vremenski limit

Examples of using The time limit in English and their translations into Serbian

then past the time limit.
ostane van vremenskog ograničenja.

In this case the time limit for an appeal starts from the day of submitting the corrected copy of judgement.
У том случају рок за жалбу тече од дана достављања исправљене пресуде.

The time limit may be extended for further 60 days where necessary,
Rok može biti produžen za još 60 dana, ukoliko je to neophodno,

Trial Software Time stopper works with any of the software executable file and removes the time limit of the software.
Претресно Софтвер Време чеп ради са било којим од извршне датотеке софтвера и уклања рок од софтвера.

Make sure to match all the like cards before the time limit is up and before you exceed the flip count.
Уверите се да се подударају са свим као карте пре рока је горе и пре него што пређе Флип рачунати.

The Bids confirmation receipt delivered by the DAMAS system is the criterion in meeting the time limit for the auction.
Пријем потврде Понуда које доставља ДАМАС систем је критеријум у испуњењу временског лимита на аукцији.

In the second stage of the preparation the students do some Trial Test Examinations respecting the time limit.
U drugoj fazi priprema polaznici rade nekoliko probnih ispita poštujući vremenska ograničenja.

The time limit varies, but for smaller boats,
Временски рок варира, али за мање бродове,

slow construction of coal projects to the task as soon as possible to clear the time limit, responsibility to the people.
споро изградњу пројеката угља на задатак што је прије могуће како бисте појаснили временски рок, одговорност према људима.

Under pressure due to the time limit, Barbara fails to notice that a baby is suffering from carbon monoxide poisoning due to a faulty water heater, and the baby is rushed to hospital with her life in the balance.
Под притиском због временског ограничења, Барбара не примећује да беба пати од тровања угљен-моноксидом због неисправног бојлера, а беба је хитно пребачена у болницу.

The recommendation shall state the time limit for eliminating irregularities and/or deficiencies from paragraph 1 hereof, as well as the time limit in which the supervised entity is to submit to the National Bank of Serbia a report on eliminated irregularities and/or deficiencies,
Препорука садржи рок за отклањање неправилности, односно недостатака из става 1. ове тачке, као и рок у коме је субјекат надзора дужан да Народној банци Србије достави извештај о отклоњеним неправилностима,

while extended parking time can be paid within 5 minutes before the time limit of the zone expires.
се продужено време паркирања може платити тек 5 минута пред истек временског ограничења зоне.

The manner of submitting the bid and the time limit: The bids shall be submitted directly(personally)
Начин подношења понуде и рок: Понуде се подносе непосредно( лично)

fire only the devil rabbit within the time limit and also reach the target to move on to the next level.
morate ciljati i popiti unutar vremenskog ograničenja i takođe postići cilj da pređete na sledeći nivo.

changing the price, elements of the agreement with the public supplier and the time limit for which it is elected.
елементе уговора који резервни снабдевач закључује се крајњим купцем, као и рок на који се бира резервни снабдевач.

was determined the time limit for resolving the destiny of the company in restructuring.
određen rok za rešavanje sudbine preduzeća u restrukturiranju.

other financial organisation is required to notify the public prosecutor before every transaction that the transaction will be performed and to specify the time limit in which it will be performed.
друга финансијска организација је дужна да пре сваке трансакције обавести јавног тужиоца да ће трансакција бити извршена и да наведе рок у којем ће се извршити.

name the time limit for its acquisition, state what you intend to give in return for the money,
napišite vremenski limit, naznačite šta ćete dati zauzvrat i opišite jasan plan

it is required to extend the time limit for bid submission
дужан је да продужи рок за подношење понуда

name the time limit for its acquisition, state what you intend to give in return for the money,
napišite vremenski limit, naznačite šta ćete dati zauzvrat i opišite jasan plan