Приклади вживання The departure date Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
часу подання відповідної заявки до моменту відправлення рейсу, вказаного у Замовленні.So if your flight was cancelled less than 14 days before the departure date, fill in the application form- you might be entitled to a cancelled flight compensation!
Тому, якщо ваш рейс був скасований менш ніж за 14 днів до дати вильоту, заповніть форму заявки- ви можете мати право на компенсацію скасованого рейсу!Passengers with tickets for flights during the period of the ban on air travel may decide to change the date during the year from the departure date of the first flight indicated on the ticket.
Пасажири, які мають квитки на рейси в період дії закриття авіасполучення, можуть ухвалити рішення щодо зміни if they buy tickets in the last 10 days before the departure date, when the provisional discount is no longer valid.
тільки в тому випадку, якщо будуть купувати квитки в останні 10 днів перед датою відправлення, коли попередні знижки вже не діють.For example, the price of the excursion allows you to change any ticket, even very close to the departure date, special rates,
Наприклад, тариф екскурсійний дозволяє змінити будь-який квиток навіть дуже близько до дати відправлення, спеціальні тарифи,New terms and conditions of hand luggage carriage will apply to passengers who purchased air transportation from 00.00 UTC 01 November 2018, with the departure date starting from 15 January 2019.
Нові правила перевезення ручної поклажі почнуть діяти для пасажирів МАУ, які купуватимуть квитки з 1 листопада з датою вильоту, починаючи з 15 січня 2019 року.чим ближче дата відправлення, тим дорожче обходиться квиток.Depending on the availability of vacant seats, the customer of the charter flight may change the departure date and return of the flight,
Залежно від наявності вільних місць замовник чартерного рейсу може змінити дати вильоту та повернення рейсу за умови,which had to introduce from 1 January(earlier it was reported that the size of discounts on tickets purchased at least 31 days before the departure date will be around 50%).
які повинні були ввести з 1 січня(раніше повідомлялося, що розміри знижок на квитки, куплені мінімум за 31 день до дати відправлення, будуть становити близько 50%).Choose the seat one or two days(depends on the airplane company) before the departure date.
out information on the boarding and destination stop and the departure date.
including the transfer of the departure date to another date. .
в тому числі перенісши дату відправлення на іншу Enter the departure city and arrival in the Russian language, click on the desired departure date in the calendar and click“find”.
Вкажіть міста відправлення і прибуття російською мовою, виберіть клацанням миші бажану дату відправлення в календарі і натисніть«знайти».Less than 24 hours before departure date- the fare does not return.
Менш, ніж за 24 години до дати виїзду- вартість проїзду не повертається.Specify the place of departure and arrival. The desired departure date.
Вказуємо місце Departure date and time of the bus;
Відправлення- дата і час Departure date is determined in the negotiation process.
Дата виїзду визначається в процесі переговорів.A return ticket with open departure date for the one-year period;
Зворотний квиток з відкритою датою вильоту на один рік;We offer one year warrenty since the vessel departure date left China.
Ми пропонуємо річний термін дії з дати вильоту судна з Китаю.
