AFTER THE FALL - переклад на Українською

• після падіння
• після гріхопадіння
• після повалення
• після розпаду
• після розвалу
• після краху
• після занепаду
• впала
• після спаду
• after the fall

Приклади вживання After the fall Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the article, he argued that, after the fall of the Soviet Union,
У статті він стверджував, що після розпаду Радянського Союзу,

After the fall of the Russian Empire,
Після краху Російської імперії українці

His life as a"biznesmen" began after the fall of the Soviet Union, when he exported preserves to Central Asia.
Його«бізнесове» життя починається після розвалу Радянського Союзу з експорту консервів до Центральної Азії.

For the doctrine of the Gospel was revealed by God immediately after the Fall and thereafter gradually repeated during the whole time of the Old Testament not less than in the New Testament.
Бо доктрину Євангелія Бог об'явив відразу після гріхопадіння і після того постійно повторював її упродовж усього часу Старого Заповіту не менше ніж в Новому Заповіті.

After the fall of the Soviet Union a lot of new perspectives were opened for the humanities and Shakespeare studies in Ukraine.
Після розпаду СРСР перед українською гуманітаристикою та Шекспірівськими студіями зокрема відкрилась безліч нових перспектив.

After the fall of the socialist system in 1989 he was removed from all political posts
Після краху соціалістичної системи 1989 року він залишив усі політичні пости,

The original symbiotic function of these organisms was corrupted after the Fall, and they are now pathogens.
Первісна симбіотична функція цих організмів була порушена після гріхопадіння, і тепер вони є патогенами.

But after the fall of the USSR, Ukraine was the third largest nuclear power in the world.
Але ж після розвалу СРСР Україна була третьою за потужністю ядерною державою світу.

Washington led the effort, after the fall of the Soviet Union,
Вашингтон очолив перемовини після розпаду Радянського Союзу,

It is also the ninth of Iraq's 18 provinces to be handed back to Iraqi forces by coalition troops- four-and-a-half years after the fall of Saddam Hussein.
Вона також є дев'ятою з вісімнадцяти провінцій Іраку, які були передані силами коаліції іракцям- чотири з половиною роки після повалення режиму Саддама Гуссенйа.

After the fall of Galicia- Volhynia, Ukrainians mainly fell under the rule of Lithuania
Після занепаду Галицько-Волинського Князівства українці потрапили під владу Литви,

After the fall of the USSR in 1991, he had a posting as Russian
Після розпаду СРСР він був послом Росії в Південній Кореї,

Years after the fall of the Soviet Union, the general perception of Ukraine by western opinion leaders
Через 28 років після розвалу Радянського союзу загальне сприйняття України західними лідерами думок,

After the fall of the Soviet Union
Після краху Радянського Союзу

The original symbiotic function was corrupted after the Fall, and they are now pathogens.
Первісна симбіотична функція цих організмів була порушена після гріхопадіння, і тепер вони є патогенами.

Didn't they tell us after the fall of the Berlin Wall that NATO would not expand eastwards?
Після того, як впала Берлінська стіна, говорили про те, що НАТО не буде розширюватися на Схід?

After the fall of Soviet Union in 1990- 91, local Internal Troops units were resubordinated to the respective new independent states,
Після розвалу Радянського Союзу у 1990-1991 роках місцеві частини внутрішніх військ були перепідпорядковані урядам нових незалежних держав,

Born after the fall of the Soviet Union, they are as
Ці молоді люди народились після розпаду Радянського Союзу,

Genetic instructions for the changes necessary to transform scorpions into predators after the Fall could have been present at the moment of creation.
Генетичні інструкції для змін, необхідних для перетворення скорпіонів в хижаків після гріхопадіння, могли бути присутніми в момент створення.

a year after the fall of the GDR's communist regime.
одразу після краху східнонімецького комуністичного режиму.