Приклади вживання Air defense system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
rate of fire, the air defense system will significantly enhance the combat capabilities of the Syrian air defense. .
завдяки підвищенню шумовій імунітету та швидкості пожежі система протиповітряної оборони суттєво покращить бойові можливості сирійської ППО.it was necessary to teach the air defense system to effectively counter high-precision weapons.
потрібно було навчити систему ППО ефективно протистояти високоточної зброї.The strike complex, combined with the most powerful air defense system, made such a ship the most formidable enemy at sea.
Ударний комплекс в поєднанні з найпотужнішою системою протиповітряної оборони робив такий корабель самим грізним супротивників на море.Syria's air defense system, based on the Soviet-manufactured air defense systems,
Сирійський засобами протиповітряної оборони, основу яких складають комплекси ППО радянського виробництва,In a symbolic departure from the practices of alliance behavior, Turkey inked an agreement to acquire the S-400 air defense system from Russia, a NATO adversary.
Відходячи від практики поведінки всередині альянсу, Туреччина підписала угоду про придбання системи протиповітряної оборони С-400 у Росії, противника НАТО.Russia's new S-400 air defense system has twice the range of American-made Patriot missiles.
Російська нова система протиповітряного захисту«С-400» має вдвічі більший радіус дії, ніж американська ракета«Patriot».Speaking about Latvia's air defense system, the minister confirmed that Latvia will soon receive the Stinger air-defense systems. .
Говорячи про латвійську протиповітряну оборону, міністр підтвердив, що найближчим часом отримають Next at MIT's Lincoln Laboratory, Hamilton developed software for America's first air defense system to search for enemy aircraft.
Згодом у Лабораторії Лінкольна МТІ Гамільтон розробила софт для першої в Америці системи протиповітряної оборони для пошуку ворожих літаків.The Black Sea Fleet warships integrated in the air defense system of the Southern Military District have taken position off the west coast of Crimea for Ukraine's missile launch drills,
Бойові кораблі Чорноморського флоту, що інтегровані в систему протиповітряної оборони Південного військового округу, зайняли точки в районі західного узбережжя Криму на час проведення Україною запланованихThe next time the Syrians use their air defense system against our planes we will destroy them without the slightest hesitation,” Israeli Defense Minister Avigdor Lieberman declared following the incident.
Наступного разу, коли сирійці використають свої системи ППО проти наших літаків, ми будемо знищувати їх без найменших вагань»,- заявив 19 березня міністр оборони Ізраїлю Авігдор Ліберман.which allows them to form an air defense system on the high seas.
дозволяє їм формувати систему протиповітряної оборони у відкритому морі.In Russia, on the basis of the holding company"High-precision complexes"- JSC"Shcheglovsky Val" completed the development of the air defense system"Pantsir", designed to operate in the far north.
У Росії на базі холдингу"Високоточні комплекси"- АТ"Щегловська Вал" завершилися розробки ЗРК"Панцир", розрахованих на експлуатацію в умовах крайньої півночі.responding to the call of US congressmen not to buy from Russia the S-400 air defense system, Hurriyet reports.
відповідаючи на заклик американських конгресменів не купувати з Росії систему протиповітряної оборони S-400, повідомляє Hurriyet.If the U.S. refuses to sell us Patriots, tomorrow we could buy a second S-400[system], or another air defense system," he said.
Якщо США не захочуть продати нам Patriot, то завтра ми можемо придбати другий комплекс С-400, можемо також закупити і інші системи ППО",- сказав глава МЗС.the largest apparent gap in Azerbaijan's air defense system may have been filled.[38].
після покупки комплексів ЗКР С-300, найбільші прогалини системи ППО Азербайджану були заповнені.[41].Libya's integrated air defense system, similar to Iraq's,
Лівійська інтегрована система протиповітряної оборони, так самосистемами раннього оповіщення, розміщених на узбережжі Середземного моря.">In the airspace over the southwestern part of the Crimea they were mastering tasks to overcome the enemy's air defense system, followed by the applying air strikes(conditionally) for blocking the Black Sea Straits.
У повітряному просторі над південно-західною частиною Криму екіпажами літаків Ту-95МС були відпрацьовані задачі подолання системи протиповітряної оборони противника з послідуючим нанесенням ракетно-бомбових ударів(умовно) з метою блокування Чорноморських проток.Armed Forces of Ukraine, which took place directly till the beginning 2014,"the Air Defense System of our country was affected the most".
під час планомірного знищення Збройних Сил України, що відбувалося безпосередньо на початку 2014 року,«найбільше постраждала саме система протиповітряної оборони нашої країни».retired General Ali Maksud, the appearance of D-Smash's Russian S-300 air defense system will change the balance of power in the region
генерал-полковника генерала Алі Максуда, поява російської системи протиповітряної оборони S-300 Росії змінить баланс сил у регіоніwhy the air defense system s-300 every time is not involved
чому система ППО С-300 всякий раз виявляється не задіяної
