Приклади вживання Системи протиповітряної оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Батьки розуміли, що при цьому не потрібно знаходитися у зоні АТО, що системи протиповітряної оборони можуть бути десь за 200-300 км від зони бойових дій.
My parents understood that there is no need to be in the ATO area to perform that kind of duty, that air defence systems could be located about 200-300 km away from the combat action zone.Ізраїль попередив Дамаск не використовувати свої системи протиповітряної оборони(ППО) проти бойових літаків після того, як сирійці обстріляли ізраїльські літаки, що атакували конвой можливого постачання зброї ліванському шиїтському угрупованню«Хезболла».
Israel has warned Damascus not to use its air-defense systems against its warplanes after the Syrians fired at Israeli jets carrying out attacks against a convoy suspected of supplying weapons to the Hizballah militant group.міститься попередження, що покупка Анкарою військової системи протиповітряної оборони С-400, здійснена цього тижня,
Росія продовжує розміщувати системи протиповітряної оборони на сході України
завдають удар по країні, у якої є системи протиповітряної оборони, ці системи часто стають першочерговими цілями, щоб розчистити шлях",- зауважує британський експерт.
conducts strikes against a country that has air defence systems, those вони набагато ефективніші у складі більш обширної єдиної системи протиповітряної оборони.
are most effective as part of a much wider integrated air defense system(IADS).два транспортні літаки, системи протиповітряної оборони, бойові безпілотні літальні апарати, та інше.
and short-range air defense systems and combat drones, among other materiel.Більше того,«Туреччина, яка є членом НАТО, підписала угоду, вартістю у 2 мільярди доларів, щоб придбати системи протиповітряної оборони S-400 від Росії, що- у свою чергу- шокувало союзників Туреччини в альянсі».
Meanwhile, Turkey, a NATO member, has signed a deal reportedly worth $2 billion to buy S-400 air defence systems from Russia, a move that has shocked its allies in the alliance.кількість американських AGM-158 JASSM, крилатих ракет, які стануть серйозною загрозою для Калінінграда і його системи протиповітряної оборони S-400.
a stealthy air-launched cruise missile that would pose a significant threat to Kaliningrad and its S-400 air defense system.Більше того,«Туреччина, яка є членом НАТО, підписала угоду, вартістю у 2 мільярди доларів, щоб придбати системи протиповітряної оборони S-400 від Росії, що- у свою чергу- шокувало союзників Туреччини в альянсі».
Meanwhile, Turkey, a NATO member, has signed a deal reportedly worth $2bn to buy S-400 air defence systems from Russia, a move that has shocked its allies in the alliance.поляками про те, як ми можемо створити щось подібне до регіональної системи протиповітряної оборони",- сказав Олекас.
the Poles over how we can create some kind of regional air defense system,” Olekas said.та новітні системи протиповітряної оборони.
artillery and advanced air defence systems.вузлів радіолокатора наземної мобільної системи протиповітряної оборони, середньої дальності“БУК-М2”,
assemblies of the BUK-M2 medium-range ground mobile air defence system radar designed to detect,коли одна з американських радіолокаційних станцій стеження системи протиповітряної оборони(ППО) засікла кілька невідомих цілей,
when one посилення системи протиповітряної оборони держави і можливостей авіації Повітряних сил Збройних сил України.
strengthening of an air defense system підвищення ефективності системи протиповітряної оборони сирійських збройних сил",- сказав Конашенков.
improve артилерія та сучасні системи протиповітряної оборони, які з'явилися у Східній Україні за останній місяць.
artillery and sophisticated antiaircraft systems, that moved into eastern Ukraine last month.ракетне-артилерійське озброєння, системи протиповітряної оборони, засоби зв'язку
missile artillery weapons, air defense systems, communications means,Українські військові отримали потужні реактивні системи залпового вогню"Ураган", системи протиповітряної оборони"Оса" та"Тунгуска",
Ukrainian military received powerful MLRS"Uragan," air defence systems"Osa" and"Tunguska", more than fifty 82-держкорпорації Norinco(броньовані автомобілі і системи протиповітряної оборони), China Electronics Technology Group(сонари, радари і електронне військове обладнання),
the state Corporation Norinco(armored vehicles and air defense system), China Electronics Technology Group(sonars,
