ALL DAYS - переклад на Українською

• всі дні
• всіх днів

Приклади вживання All days Англійська мовою та їх переклад на Українською

continue to work all days, especially new year's eve.
продовжують працювати всі дні, особливо в новорічну ніч.

used to play all days in the streets with other idle boys like himself.
який нічого не робив би, але весь день грався на вулицях з маленькими безробітними хлопчаками, як і він сам.

Some believe that a person rests only 15% of all days, because he must"switch" from work to another rhythm of life.
Деякі вважають, що людина відпочиває тільки 15% з усіх днів, адже він повинен«переключитися» з роботи на інший ритм життя.

The train schedule provides flights on all days of the week except Tuesdays for both directions.
Розклад поїзда передбачає рейси по всім дням тижня окрім вівторків для обох напрямків.

Rocks- all days of the week(under the control of the hunting service of the user of the land),
Порід- усі дні тижня(під контролем єгерської служби користувача угідь),

Free late check-in till 24.00 all days but Saturday on preliminary inquiry
Безоплатний пізній виїзд- до 24. 00 в усі дні, крім суботи при умові попереднього запиту

As the paper had included more than four sections all days except Saturday, the sections had to be printed separately in an early press run
Тому що газета включає більше чотирьох розділів у всі дні, крім суботи, секції повинні бути надруковані окремо на початку тиражу

Accommodation on the territory of the lawn during all days of the festival(rent a table with a covering(awning)).
Розміщення на території галявини впродовж усіх днів фестивалю(оренда стола з накриттям(тентом)).

the schedule provides for departure on all days of the week except on Thursday and Friday.
розклад передбачає відправлення в усі дні тижня за винятком четверга і п'ятниці.

the price of the ticket on all days.
ціна на квиток в усі дні.

accommodation and meals during all days of the event and provide visa support.
харчування учасників упродовж усіх днів заходу, а також надають візову підтримку.

Wojciech parish in Wola, where the Germans gathered inhabitants of the whole district in August, would hear confessions and give the Holy Communion all days long.
Войцеха в районі Воля(куди німці зігнали жителів цілого району) цілими днями сповідали людей та роздавали їм Святе Причастя.

Until November 22 this flight was operated 6 times a week- all days except Saturdays.
До 22 листопада цей рейс виконувався 6 разів на тиждень- у всі дні, крім субот.

If you have a festival ticket, you can stay in the camping for all days just for 500 UAH.
За наявності фестивального квитка ви зможете розміститися в кемпінгу протягом усіх днів фестивалю всього за 500 грн.

All travel expenses, accommodation and meals during all days of the event are covered by the organizers.
Організатори покривають транспортні витрати, проживання та харчування учасників упродовж усіх днів заходу.

Flights on this route after the innovation will be carried out on all days of the week except Friday.
Рейси на цьому маршруті після нововведення будуть виконуватися в усі дні тижня за винятком п'ятниці.

Breakfast will be the same for all days of the week: 1-2 small cups of coffee, it is desirable
Сніданок буде одним і тим же на всі дні тижня: 1-2 невеликі чашечки кави, бажано додавати невелику кількість молока,

they will be your servants for all days.”.
то вони будуть тобі рабами по всі дні.

During all days of the preparation and holding of the contest, climate equipment in IEC(International Exhibition Centre) provided comfortable conditions
І протягом всіх днів підготовки й проведення конкурсу кліматичне обладнання МВЦ забезпечило комфортні умови всьому багатотисячному загалу організаторів,

porgramme, for all days of the exhibition, participants will have meetings with the heads
протягом всіх днів роботи виставки, пройдуть зустрічі учасників з