ALL DEPARTMENTS - переклад на Українською

• всі відділи
• всі кафедри
• всіх підрозділів
• всіх відділень
• усім департаментам
• на всіх факультетах
• всіх відомств
• всіх відділах
• всіх відділів
• всі підрозділи

Приклади вживання All departments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Epidemiology began be taught in all departments, new topics of lectures and practical classes were
Епідеміологія почала викладатись на всіх факультетах, в тематичні плани з загальної епідеміології були введені нові лекції

Then we would have been able to form all departments and management of the new AH in time, entering the new year with a new budget.
Тоді ми зможемо вчасно сформувати всі відділи та управління нової ОТГ, увійшовши у новий рік з новим бюджетом.

Epidemiology began be taught in all departments, new topics of lectures and practical classes were
Епідеміологія почала викладатись на всіх факультетах, у тематичні плани були включені нові теми лекцій

taking all departments into account.
обов'язково врахувавши всі відділи.

mandatory for all departments.
обов'язкові для всіх відомств.

correct control of the load on all departments. The tone of the vessels increases.
правильного регулювання навантаження на всі відділи. Тонус судин збільшується.

are directives that are mandatory for all departments and organizations implementing these plans.
є директивами, обов'язковими для всіх відомств та організацій- виконавців цих планів.

Overall work boils in all departments and projects and tasks allowing raising the professional level.
Загалом, робота кипить у всіх відділах, а нові проекти та завдання дозволяють підвищувати свій професійний рівень.

Processes outgoing mail for all departments affixes proper postage
Процеси Вашу електронну пошту для всіх відділів прикріплює належні поштову

wish you job satisfaction, and let all departments work smoothly and responsibly.
бажаємо задоволення від роботи, і нехай всі підрозділи працюють злагоджено і відповідально.

Fidelio software package interconnects almost all departments of the hotel and allows you to automate room reservations.
Програмний комплекс“Fidelio” здійснює взаємозв'язок практично всіх відділів готелю і дозволяє автоматизувати бронювання номерів.

GECOR- Gecor is a service available for Public Administrators that allows local authorities to streamline the incident management process by integrating all departments within a municipality.
GECOR- Gecor це послуга, доступна для державних службовців, що дозволяє місцевим органам влади, щоб спростити процес управління інцидентами шляхом інтеграції всіх відділів муніципалітету.

United all departments of the Clinic in a system,
Об'єднали всі відділення Клініки в єдину систему,

which stores information about all departments in each department..
в якій зберігається інформація про всі відділах в кожному з підрозділів.

skills of students at all departments of the university.
вмінь студентів на всіх кафедрах університету.

The Crimean hospitals work on generator units, but they are not enough for all departments.
Лікарні Криму працюють на генераторах, але їх не вистачає на всі відділення.

There are all departments for performing a project of any complexity"on a turn-key basis»
У структурі компанії є всі відділи для виконання проекту будь-якої складності«під ключ»,

Well-coordinated teamwork(all departments of the company should ensure the production of high-quality equipment).
Злагоджена командна робота(все відділи компанії покликані забезпечити випуск моделей високої якості).

Thursday, February 14, all departments of the state registration of acts of civil status will be open until 24:00.
У четвер, 14 лютого, всі відділи державної реєстрації актів цивільного стану будуть працювати до 24:00.

We note that the new regulations are applied to all departments, units and resuscitation wards of all health facilities of any form of ownership
Зауважимо, що нові правила поширюються на усі відділення, блоки, палати реанімації усіх закладів охорони здоров'я будь-якої форми власності