CLINICAL DEPARTMENTS - переклад на Українською

• клінічних кафедрах
• клінічних відділеннях
• клінічні кафедри
• клінічних кафедр
• клінічні відділення

Приклади вживання Clinical departments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clinical departments of the faculty are located in their own university'sclinics
Клінічні кафедри факультету розташовані у власних університетських клініках

Clinical departments are located on the bases of 27 medical-preventive
Клінічні кафедри базуються у 27 лікувально-профілактичних та аптечних установах м. Чернівці,

In senior courses, students switch to a cyclic form of training(clinical departments).
На наступних курсах студенти переходять на циклову форму навчання(клінічні кафедри).

Faculty with 55 Departments(39 clinical departments, 16-theoretical), self-financing preparatory courses.
Факультетів з 54 розгорнутими в їх складі кафедрами(39 кафедр клінічного профілю, 15- теоретичних), госпрозрахункові підготовчі курси;

The most clinical sites combined in complex" Saltovsky"," Moscow"," Balakirevsky" on the bases of which are 34 specialized clinical departments.
Більшість клінічних баз об'єднані в комплекси:«Салтівський»,«Московський»,«Балакіревський», на базах яких розташовані 34 профільних клінічних кафедри.

When applying to the postgraduate study and at the placement(competitive selection), the clinical departments should give preference to applicants who have been trained in clinical residency.
При прийомі до аспірантури і при працевлаштуванні(конкурсному відборі) на клінічні кафедри віддавати перевагу претендентам, які пройшли навчання в клінічній ординатурі.

English languages at the theoretical and clinical departments of the faculty.
англійською мовами на теоретичних та клінічних кафедрах відділенняу.

A compulsory element of training in clinical departments and conducting tests in them is the assessment of practical skills
Обов'язковим елементом навчання на клінічних кафедрах та проведення на них іспитів оцінка опанування практичних навичок

Graduates earned basic clinical experience at clinical departments and a lot of attention during education was paid also to moral,
Випускники отримали базовий клінічний досвід на клінічних кафедрах і багато уваги під час навчання приділяли також моральним,

which are conducted in the clinical departments of Kyiv City Clinical Oncology Center
які проводяться в клінічних відділеннях Київського міського клінічного онкологічного центру

interns at theoretical and clinical departments, as well as the organization of the educational process; with prof.
лікарів-інтернів на теоретичних та клінічних кафедрах, а також про організацію навчального процесу; при цьому проф.

The Ph.D. program offers an interdisciplinary curricula that allow students to choose their thesis mentors from~ 90 faculty members in basic science and clinical departments at the School of Medicine and the Tulane National Primate Research Center.
Програма докторант дозволяє студентам вибирати дисертації наставників з приблизно 90 факультетів у фундаментальних та клінічних відділеннях в Школі медицини та Національний дослідний центр приматів Тулан.

Clinical departments and treatment establishments are equipped with modern diagnostic
Клінічні кафедри та лікувальні бази обладнані сучасною діагностичною

4th year of medical faculties at clinical departments and at the Center for practical training of the University.
4 курсу медичних факультетів практичним навичкам на клінічних кафедрах і в Центрі практичної підготовки Університету.

Out of 20 Clinical Departments 16 were created
Із 20 клінічних кафедр 16 були створені і розміщені у профільних відділеннях лікарні,

operated 14 theoretical and 2 clinical departments.
кандидатів наук, функціонувало 14 теоретичних і 2 клінічні кафедри.

scientific institute of postgraduate education is carried out at 39 clinical departments located on the medical bases of the Poltava region.
слухачів навчально-наукового інституту післядипломної освіти ведеться на 39 клінічних кафедрах, які розміщені на лікувальних базах Полтавської області.

Teachers clinical departments carry out medical and advisory work in key departments
Викладачі клінічних кафедр проводять лікувально-консультативну роботу у базових відділеннях лікарень,

clinics and clinical departments have all the necessary equipment,
клініки та клінічні відділення володіють всім необхідним обладнанням,

foreign countries(including the U.S., Germany, France, England, Russia, etc.), clinical departments have close ties with 28 foreign pharmaceutical firms.
країн(в тому числі США, Німеччини, Франції, Англії, Росії та ін.), тісні зв'язки з 28 іноземними фармацевтичними фірмами мають клінічні кафедри.