Приклади вживання All the facts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lavrov noted that Moscow had requested an access to all the facts and documents connected with the investigation,
Лавров зазначив, що Москва запросила доступ до всіх факти і документи, пов'язані з розслідуванням,One could memorize all the facts by rote, but pattern-based strategies are more enlightening
Upon receipt of the complaint, the agency is obliged to verify all the facts and obtain explanations from the officials reported by the whistleblower.
Після отримання скарги агентство зобов'язане перевірити усі факти, про які йдеться у повідомлені, та отримувати пояснення від чиновників, про яких повідомив викривач.Most men and some women do not know all the facts and many men would be too embarrassed to ask at a street lingerie store.
Більшість чоловіків та деякі жінки не знають усіх фактів, і багатьох чоловіків було б занадто соромно запитати у магазині білизни на вулиці.He went on saying that collecting all the facts of human rights violations by Russia in the Crimea
Він додав, що збір усіх фактів порушень прав людини Росією в КримуEven the hippopotamus doesn't fit all the facts, as this animal does not have a tail comparable to a cedar tree.
Навіть гіпопотам не відповідає усім фактам, оскільки у цієї тварини немає хвоста, схожого на кедрове дерево.Most women who struggle with past abortions say they wish they had been told all the facts about abortion and its risks.
Більшість жінок, які страждають від наслідків минулих абортів, говорять Most women who struggle with past abortions say that they wish they had been told all the facts about abortion.
Більшість жінок, які страждають від наслідків минулих абортів, говорять We wanted to send the surgeon an e-mail, but we didn't know all the facts.
Мы хотели послать этому хирургу письмо, Но нам неизвестны все факты.З огляду на історію людського мислення, виходить, що існує складність у винайденні ідеї, навіть якщо усі факти“на столі”.perception in the face of all the facts, in this case, evidence of Pentecostal Christianity.
сприйняття з урахуванням усіх фактів, у цьому випадку- свідчення п'ятидесятницького християнства.make sure we have all the facts so that they are held accountable, certainly by the Saudis but by the United States as well.”.
переконаємося, що у нас є всі факти, щоб вони були притягнуті до відповідальності”,- додав держсекретар США.Once you have given it all the facts, it will spit out an average cost for a solar install of the size you specify in your area,
Після того, як ви отримаєте всі факти, він вичерпує середню вартість сонячної установки розміру, який ви вказали у вашому регіоні, разом із приблизноюa prosecutor had considered all the facts of the case and concluded that there had been insufficient evidence against any individual officer to prosecute in respect of any criminal offence.".
після ретельного розслідування прокурор розглянув всі обставини справи і дійшов висновку про відсутність достатніх доказів проти будь-якого окремого службовця для переслідування його в судовому порядку.All the facts of the offenses are systematizedthe meeting.">
Всі факти правопорушень систематизуютьсяWhile we are still trying to determine all the facts, if we mistakenly struck a Syrian military position we regret doing so,
Ми поки намагаємося вивчити всі обставини, і якщо ми помилково ударили по позиціях сирійської армії, ми шкодуємо про це, особливо про втраченіWhile we do not yet have all the facts, we do know that this incident occurred in the context of a crisis in Ukraine that is fueled by Russian support for the separatists,
У той час, як ми ще не маємо всіх фактів, ми знаємо, що цей інцидент стався в контексті кризи в Україні, яка підживлюється російською підтримкою сепаратистів, в тому числі за допомогою зброї,You know, sometimes you can give somebody all the facts and figures, and they say,"I know what all the facts and details say,
Ви знаєте, часом можна надати людям всі факти і доводи, і почути у відповідь:"я знаю про всі ці факти і деталі, але відчуваю,While we are still trying to determine all the facts, if we mistakenly struck a Syrian military position we regret doing so,
Ми поки що намагаємося вивчити всі обставини, і якщо ми помилково вдарили по позиціях сирійської армії, ми шкодуємо про це, особливо про загублені життя",We don't have all the facts. We don't actually even know what the tools will be,
Ми не володіємо всіма фактами. Ми навіть не знаємо, ані якими засобами будемо користуватись, ані що конкретно нам потрібно шукати у кожному випадку,
