ВСІ ФАКТИ - переклад на Англійською

• all the facts

Приклади вживання Всі факти Українська мовою та їх переклад на Англійською

ще належить визначити, і для нас буде передчасно обговорювати політичні заходи, коли ми не повністю знаємо всі факти, і що сталося тієї ночі".
it would be premature for us to discuss policy when we don't fully know all the facts or what took place last night.'.

Останні події навколо телеканалу«112 Україна» викликали реакцію багатьох міжнародних організацій, які закликали українську владу забезпечити свободу слова в країні та розслідувати всі факти тиску на незалежні ЗМІ.
Recent events surrounding 112 Ukraine TV channel provoked a reaction from many international organizations that called on the Ukrainian authorities to ensure freedom of speech in the country and investigate all the facts of pressure on independent media.

воно необґрунтоване і навіть недобросовісне, оскільки всі факти вже було з'ясовано в попередніх провадженнях.
even abusive, as all the facts had been clarified in previous proceedings.

Нам досі не відомі всі факти, але ми знаємо, що внаслідок цього мерзенного акту були вбиті та поранені кілька осіб
We still do not know all of the facts, but we do know that this heinous act has killed

У розслідуванні порушень прав людини ми зіставляємо всі факти, зібрані за допомогою відповідних правозахисних норм
In a human rights investigation, we compare all facts gathered with relevant human rights norms

скаже вам, що всі факти з давньої історії ясно свідчать про те,
will tell you that of all the facts we know from ancient history,

Нам досі не відомі всі факти, але ми знаємо, що внаслідок цього мерзенного акту були вбиті та поранені кілька осіб
We still do not know all of the facts, but we do know that this heinous act has killed the statement said.">

говорять про те, що їм би хотілося, щоб їх сповістили про всі факти, перш ніж вони пішли на аборт.
say that they would like to be told about all facts before they decided to have pregnancy terminated.

Мотив(стріляв- ред.) ще належить визначити, і для нас буде передчасно обговорювати політичні заходи, коли ми не повністю знаємо всі факти, і що сталося тієї ночі".
A motive is yet to be determined and it would be premature for us to discuss policy when we don't fully know all of the facts or what took place last night.".

інформаційних систем про всі факти порушення режиму захисту інформації.
information systems on all facts of violations of information security.

свідчать про те, що хотіли б, аби їх сповістили про всі факти перш, ніж вони пішли на аборт.
say that they would like to be told about all facts before they decided to have pregnancy terminated.

Розглядаючи всі факти і свідчення, які є в моєму розпорядженні,
Considering all the facts and evidence that are in my possession,

Безумовно, всі факти переслідувань та репресій на релігійному ґрунті треба фіксувати,
Of course, it is necessary to follow all the facts of persecutions and reprisals on religious grounds

органи влади все ж таки повинні перевірити всі факти і приймати рішення на підставі оцінки всіх наявних обставин.
the authorities must nevertheless explore all the facts and decide on the basis of an assessment of all the surrounding circumstances.

другий тип гравців бажає докладно аналізувати інформацію та зіставляти всі факти(кількість перемог
while the second kind of players prefer to thoroughly analyze information and compare all the facts(the amount of victories

під присягою висловити ці всі факти, щоб ви дали повну оцінку всім подіям, які відбувалися в той період, який розглядають у вашому суді.
under oath to cover all the facts that You give a full assessment of all events that occurred in the period that is considered in your court.

рішення в цьому випадку, я впевнений, що як тільки всі факти передані в прокуратуру,
I do feel confident that once all of the facts are relayed to the prosecutor,

Всі факти, які було наведено в ухвалі суду, вже 1, 5 роки досліджували інші правоохоронні органи,
All facts which have been given in the resolution of court were investigated one

суб'єкт господарювання вивчає всі факти й обставини(зокрема умови реалізації потенційних прав голосу
the entity examines all facts and circumstances(including the terms of exercise of the potential voting rights

Для всіх тих, кому всі факти останніх п'ятнадцяти років не відкрили очі, переконливим підтвердженням істнуючого історичного стану
For all those people whose eyes have not yet been opened by all the facts of the last fifteen years,