ДЕЯКІ ФАКТИ - переклад на Англійською

• some facts
• some things

Приклади вживання Деякі факти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі факти про американські податки.
A few facts about U.S. Tax code.

Ось лише деякі факти з цього звіту.
Here are just a few facts from this report.

Ось деякі факти, якими ми пишаємося.
Here are a few things we are proud of.

Ось лише деякі факти: 1.
Here are just a few facts: 1.

Деякі факти про пізніх абортах.
A few facts about late-term abortions.

Ось деякі факти, які вона подає.
These are some of the facts he presents.

Деякі факти про пиво.
A few facts about beer.

Не знала про деякі факти….
Wasn't aware of many facts….

Приготуйтеся, тому що деякі факти потрясуть вас!
Get ready, some of these facts might shock you!

Я спробую навести деякі факти.
I will try to provide you with some facts.

Приготуйтеся, тому що деякі факти потрясуть вас.
Just be prepared, because these facts may surprise you.

Вчені констатують деякі факти.
Most scientists agree on certain facts.

Деякі факти дають підстави думати про розвиток конкретних планів реалізації подібного сценарію і в Азербайджані також».
Some facts give reasons to think of the development of specific plans to implement a similar scenario in Azerbaijan as well.".

Але я вважаю своїм обов'язком викласти вам деякі факти такими, які вони мені уявляються,- про теперішнє становище в Європі.
But Iconsider it my obligation to present you some facts so that they meuyavlyayutsya- about the present situation in Europe.

Деякі факти, які Ви прочитали можуть допомогти вашій справі, щоб отримати ключ від будинку
Some facts you read can help your cause to get the house key

Хоча ми можемо розуміти деякі факти про взаємозв'язок між Особами Трійці, загалом дане питання неосяжне для людського розуму.
Though we can understand some facts about the relationship of the different Persons of the Trinity to one another, ultimately, it is incomprehensible to the human mind.

Ця протока є кордоном Марокко та Іспанії, а деякі факти про нього можуть бути цікаві тим, хто збирається в поїздку.
This strait is the border of Morocco and Spain, and some facts about it can be interesting to those who are going on a trip.

Деякі факти та роздуми про це спробуємо навести у третій частині публікації про відступ держави з житлового ринку в Україні.
Some facts and thoughts on this are to be further presented in the third part of the article about the retreat of state from the housing market in Ukraine.

наші співрозмовники дізнались про деякі факти з життя та творчості американських авторів.
our interlocutors learned about some facts from the life and work of American authors.

Нерухомість, увагу до якої в минулому привертали журналісти-розслідувачі, оцінити за деклараціями складніше, але деякі факти звертають на себе увагу.
Real estate that investigative journalists have devoted attention to in the past is more difficult to assess from these declarations, but some facts stand out.